пʼятниця, 30 жовтня 2015 р.

Крем Бюро маска "Одуванчик" / Cream Buro face mask "Dandelion"

Поєднання "натуральна косметика" та "український бренд" - одне з моїх улюблених для дослідження. Адже так приємно бачити, як на нашому ринку з'являється все більше оригінальної хенд-мейд косметики, котра приваблює, а головне працює. Сьогодні в мене знайомство з крем брюле... ой, вибачте! З Крем Бюро) Просто їхні баночки з масками настільки апетитні й нагадують морозиво, що я не втрималась від такого порівняння!

"Natural cosmetic" and "Ukrainian brand" combination is one of my fav for testing. Because it's so pleasant to see a lot of new original hand made brands, which attracts and moreover - works nice. Today I've got an aquitance with cream brulle... Pardon moi) I mean with Cream Buro) But their masks in jars are so cute and they remind me ice-cream, so I just couldn't avoid this comparation!



Опис виробника:
"Завдяки своїм потужним антибактеріальним і протизапальним властивостям, маска допомагає позбутися прищів і плям після них, і запобігти появі нових. Регулює роботу сальних залоз. Крім того, маска може використовуватися при жирній, але вже в'янучій, втомленій шкірі. Також допомагає трохи відбілити шкіру обличчя, освітлити веснянки або інші пігментні плями. Пом'якшує шкіру і усуває лущення."

Склад:
Лецитин, камфора, витяжка з дьогтю, витяжка з квітів кульбаби, витяжка з березових бруньок, сіль, цукор, кунжутна олія, олія жожоба.

Description:
"Thanks to it's powerful antibacterial and anti-inflammatory properties, the mask helps to get rid of acne and blemishes after them and prevent new ones. Regulates the sebaceous glands. In addition, the mask can be used for oily, but aging, tired skin. It also helps to bleach skin, lighten freckles or other spots. It softens the skin and eliminates peeling."

Ingredients: Lecithin, camphor, tar extract, dandelion extract, birch buds extract, salt, sugar, sesame oil, jojoba oil.


Маска "Одуванчик" - вона ж "Кульбабка" у моєму вільному перекладі - має ніжно-жовтий колір з оранжевим відтінком. До речі, виробники зазначили, що колір маски може відрізнятись від того, що ви бачите на сайті - це специфіка інгредієнтів. Мені сподобались невеликі лаконічні баночки - дуже нагадують моє дитинство и гуаш, а ці спогади завжди приємні. Та й таку баночку легко взяти з собою кудись на кілька днів і тішити обличчя доглядом навіть в терміновій поїздці. "Кульбабка" призначена для проблемної шкіри, тому я покладала на неї великі надії. Що з цього вийшло?..

Dandelion mask has a light yellow-range shade. As manufacturer mentioned, it's color can be different from the one you see on the site, because of ingredients features. I loved a small jars - they remind me of my childhood and gouache, and such memories are always pleasant. And also such jar is convenient for a trip, so you can enjoy skincare even, when you're on a work travel. Dandelionn is suited for problem skin, so I've had some hopes) How did it came out?..


Отож, беру масочку, наношу її тонким шаром на шкіру - у інструкції сказано саме про тонкий шар і всього 1-2 хвилини. Я це люблю) Експрес-засоби й все таке. Маска одразу після нанесення трішки розігріває шкіру - припікання не відчуваю й добре, але водночас розумію, чому їй 2 хвилин досить - адже відчувається, що засіб працює. Консистенція доволі в'язка, тому прислухайтесь до користувацької інструкції та скористайтесь дял змивання не лише водою, а ще й спонжами і серветками. Я першого разу пропустила цей пункт і мені було важко змити маску. А от за наявності серветки - ніяких проблем!

So I take this mask, apply it with a thin layer for 1-2 minutes, as the instruction mentioned. I like it) Express items I mean) The mask warms up my skin immediately after application, so That I get, why 2 minutes is enough - it works from the starts. The heat is not really big, so it's ok. Clummy consistence is hard to rinse off, so you'd better read an instruction and use not only water, but also pads or napkin. The first time I missed this and it was a big deal, really. But with a cotton pads I've got no problems!


По ефектах "Кульбабка" мене дуже втішила. По-перше, одразу пісня змивання шкіра трохи розчарвонілась, але це лише на кілька хвилин. А разом з тим вона стала виглядати набагато живішою, менш втомленою і свіжою - що ще треба вранці? По-друге, шкіра надзвичайно пом'якшена - від цього ефекту я особливо в захваті. Щодо проблемності, то така маска трохи заспокоює запалення і знижує рівень жирності. Щодо освітлення не можу сказати нічого - я природна білосніжка, далі нікуди. ну і економне використання - це так. От в баночці всього 20 грам, а я нею користуюсь та користуюсь!

The effect of Dandelion are very pleasant. Firstly, after rinsing it off I saw my skin reddish, but it lasts only for a few minutes. And after it looks more "alive", refreshed and less tired - what more do I need in the morning?) Secondly, skin has got verrry softened - I'm so glad about this effect. Due to it's problems I was also pleased with calming some inflammations and regulation oily troubles. I can say nothing about whitening - I'm a "snow white" myelf. ANd economical use - 20 g is enought for some time, not for one try, so that's cool)


А ви пробували засоби від Крем Бюро?
Have you tried Cream Buro products?

Ціна на сайті виробника: 170 UAH за 65 г.


Крем Бюро маска "Одуванчик" надана дял незалежного огляду брендом Крем Бюро


36 коментарів:

  1. Було б цікаво познайомитись з маркою. Дякую, що розповіла про свої враження.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Для мене знайомство вийшло цілком приємним) Я ще скоро про шоколадну маску розповім.

      Видалити
  2. Мне очень нравится эта маска:) Как раз готовлю на неё обзор)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. З інтересом почитаю про твої враження!

      Видалити
  3. hey lovely, wanted to say thanks for the cute comment.
    wishing you an amazing day <3

    -Visit my Blog-

    | Facebook | LOOKBOOK| IG@suvarna_gold | Bloglovin
    | Advertise your blog
    kiss from Germany

    ВідповістиВидалити
  4. Very interesting!

    Great pics!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  5. Відповіді
    1. Наразі спробувала дві маски - обидві достойні!

      Видалити
  6. Обожаю это слово "кульбабка" XD оно такое урурушное ) Марка очень интересная для меня

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Та взагалі)) Пропоную вживати його всім))
      А марка приємна - я наразі пробувала дві маски, обидві сподобались моїй шкірі

      Видалити
  7. Я б Кульбабку тоже с удовольствием потестировала ♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. для проблемноїтшкіри гарний помічник)

      Видалити
  8. I like the package and calming effect. It seems a great product to travel with.
    Hugs!:))xxx

    ВідповістиВидалити
  9. Теж люблю українські бренди і намагаюся їм надавати перевагу завжди. Цю марку ще не спробувала, але вже чула про неї. Гарна масочка, я б залюбки спробувала! І я б теж одразу не прочитала про спосіб змивання))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я не скажу, що надаю їм перевагу, але знайомитись намагаюсь по можливості)) Ці маски сподобались!

      Видалити
  10. Мені також масочки від Крем Бюро сподобались)

    ВідповістиВидалити
  11. Відповіді
    1. Я все не пробувала, але те, що взяла - сподобалось)

      Видалити
  12. Экспресс-маски - это вещь! иногда очень выручают, когда надо быстро привести себя в порядок))

    ВідповістиВидалити
  13. Відповіді
    1. This is Ukrainian brand)) So I'm not sure their products are avai;able abroad, but they are nice indeed)

      Видалити