вівторок, 8 вересня 2015 р.

Крем для рук Yves Rocher Органічна Арніка із Ля Гассії / Yves Rocher Organic Arnica from La Gacilly Hand Cream

Як ви думаєте, якщо крем виходить вже 50 років - що це означає? Як на мене тільки те, що цей засіб - дуже крутий, якісний і незмінно привабливий для клієнтів марки. Отож, сьогодні я вам покажу колекційний випуск до 50-річчя крему для рук Yves Rocher Органічна Арніка із Ля Гассії.

What do you think, if cream turns 50 years - what does it mean? For me it means this item is very cool, high-quality and always attractive for brand's customers. So today I'll show you a collector's edition for the 50th anniversary of Yves Rocher Organic Arnica from La Gacilly Hand Cream.

Опис Ів Роше:
"Глибоко вивчаючи рослини вже більше 50 років, Експерти Марки Yves Rocher чудово розуміють, як вони потребують захисту. Щоб захистити вид Арніки Гірської (Armica Монтана), яка відноситься до зникаючого вигляд, Експерти Рослинної Косметики® вибрали вид Арніки Шаміссоніс (Арніка Chamissonis), що володіє захисними властивостями, і вирішили вирощувати її за принципами біологічного землеробства на власних полях в Ля Гассії, у Франції - колисці марки Ів Роше. Зоряний рослинний інгредієнт - Арніка Біо з Ля Гассії - у складі крему для рук вже більше 50 років дарує нашій шкірі свої захисні і заспокійливі властивості.

Лімітований випуск культового Крему для Рук присвячений історії марки, її корінню і внеску в захист навколишнього середовища. Наш культовий продукт вже багато років робить жіночі руки ще більш м'якими і ніжними, дозволяючи на тривалий час зберегти їх красу."

Yves Rocher description:
"Your hands are thirsty for moisture every day. Just like your face, your hands are highly exposed. Protect them by moisturizing them all year long. This daily moisturizing cream also has a long-lasting effect!"



Крем привертає увагу своїм дизайном - яскраво-жовтий тюбик з вінтажними ілюстраціями виглядає стильно і яскраво, а надпис про колекційний випуск примусить битися швидше серця всіх, хто любить такі пам'ятні речі. Мені особливо приємно було дізнатись про історію цього крему та про те, як марка вирощує рідкісний вид арніки на власних полях.

Cream attracts with it's design - a bright yellow tube with some vintage illustrations looks really stylish and bright, and the inscription about the collector's edition will make your heart beat faster, if you like such a special items. I was deeply pleased to learn about the history of this cream and how Yves Rocher grows a rare species of arnica on their own fields in France.



Що ж до самого крему, то він пахне тепло й соковито. Я не знаю, який аромат у арніки, але якщо це вона, то дуже хотілося б опинитись у Франції, на тих полях. Текстура у крему доволі жирна й насичена, тому його можна впевнено брати на холодну пору року, коли делікатні ручки хочуть більше зволоження. Крем дуже м'яко зволожує та гарно насичує шкіру рук. Я б сказала, що всмоктується він з середньою швидкістю - не одразу, але й не надто довго. На шкірі після нанесення відчувається захисний шар - ажніяк не жирна плівка, ні.Тільки приємне таке відчуття крему, який гарно працює. А що він працює гарно, мої руки вже переконались - і їм сподобалось)

As for the cream, it smells warm and pleasant. I don't know the flavor of arnica, but if it's so lovely, I would love to get to France, to those fields. The texture of the cream is quite oily and rich, so it can be confidently taken for the cold season, when delicate hands want more moisture. Cream gently moisturizes and nourishes the skin. I'd say it absorbes with an average speed - not at once, but not too long. The skin feels a protective layer after applying - no oily film. Just a pleasant feeling of cream, that works very well. And it works very well, my hands convinced - and they're satisfied)



Вітання марці з 50-річчям такого гарного засобу)
Congratulations, Yves Rocher, for the 50 th anniversary of this awesome product)

Як вам такий колекційний випуск?
What do you think of such collector's edition?


Крем для рук Yves Rocher Органічна Арніка із Ля Гассії надано для незалежного огляду маркою Yves Rocher

50 коментарів:

  1. I've noticed your dotty mani, cute! I don't know this cream.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks)) I will post manicure in a few days) The cream is really cool!

      Видалити
    2. i like YVES ROCHER as a brand. I don´t know this cream but i have the face cream for dry skin type and it´s amazing. Do you want to check my blog as well? I would appreciate:)

      Видалити
  2. Тільки що знайшла твій чудовий блог, Наталю))
    Як гарно, що ти пишеш українською і англійською!
    Я теж подумую над тим, щоб додати переклад до мого блогу!
    Чудовий пост, огляд крему і гарні фото. Зараз же додам тебе на Bloglovin'))
    Заходь в гості на мій блог ;)
    xox Nadia
    http://mielandmint.blogspot.co.uk/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я завжди рада новим знайомствам)
      Двомовний блог вимагає більше часу, але для мене це гарний експеримент)
      Вже біжу в гості!

      Видалити
  3. Не знакома с таким кремом, заинтересовала. :)

    ВідповістиВидалити
  4. повністю погоджуюся з твоїм відгуком -крем просто чудовий, мені дуже подобається дизайн упаковки, ну прямо мило серцю і очам;)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, такі тюбики - окраса полички з косметикою!)

      Видалити
  5. Thanks sweetie <3

    OHN NO!!! I really want to try this cream because, as you know, I'm addicted :D

    NEW DECORATION POST | Closet Dreams
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. You should try it) really cool cream, so soft and with a lovely scent)

      Видалити
  6. Наталю, в тебе є Твіттер? Would love to be in touch :)
    xox N.
    http://mielandmint.blogspot.co.uk/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Є) Але він не особливо активний: https://twitter.com/Rinoa__Leonhart
      Туди просто репостяться автоматично записи з моїх віршо-спільнот

      Видалити
  7. Very appealing package. Just looking at it I feel relaxed:))... and I would try this cream.

    Hugs!:))

    ВідповістиВидалити
  8. Дуже гарний дизайн) Також хочу спробувати цей крем))

    ВідповістиВидалити
  9. Приобрету, наверное)) Прежняя версия крема для рук с арникой мне очень нравится)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Крем очень приятный)) И дизайн - я влюбилась в него за дизайн!

      Видалити
  10. Oh, I haven't had idea that this product has 50th anniversary, I totally agree with you that it means that it has to be special :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  11. Давненько у меня ничего от ив роше ничего не было)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я навпаки активно користуюсь їхніми засобами))

      Видалити
  12. Looks like a great product!

    http://thepinkporcelaindoll.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  13. Когда-то был у меня этот крем, еще в старой упаковке, почему-то не понравился, даже не помню уже почему))
    Спасибо за отзыв, Ната!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ох, таке в мене буває: наче щось сподобалось, а через рік - зовсім інші враження. І навпаки))

      Видалити
  14. Так гарно виглядає сам тюбик, що хочеться мати таку красу тільки заради нього) Я дуже люблю ароматні засоби цього бренда, це те, що йому вдається завжди)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Тюбик крутий і наповнення теж) Рекомендую!

      Видалити
  15. Мне тоже понравился крем, хотя познакомилась с ним совсем недавно ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я так бачу, у всіх про нього позитивні думки)

      Видалити
  16. This is my absolute favorite hand cream and I hope that I can get this 50th anniversary edition!

    ВідповістиВидалити
  17. Відповіді
    1. Бцуду милуватись ним в холодні осінні дні)

      Видалити
  18. классный кремик! у меня был такой, только не в юбилейной, а в простой упаковке- понравился очень :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я раньше его не любила, а вот сейчас как-то наоборот приглянулся он мне)

      Видалити