вівторок, 25 серпня 2015 р.

Бальзам для губ Heathercote & Ivory Vintage Mimosa & Pomegranate Lip Balm Keepsake Heart Tin

Засоби для губ завжди займають важливе місце в моїй косметичці, тому неодмінною частиною новорічного шоппінгу став пошук цікавих бальзамів. Бальзам для губ Heathercote & Ivory Vintage Mimosa & Pomegranate Lip Balm Keepsake Heart Tin я побачила в маленькій празькій крамничці і не змогла пройти повз нього: адже таке чудове оформлення! І ось ця серцевидна баночка поселилась на моєму столі, а я розповім вам, що всередині.

Lip products are always important for me, so my New Year shopping included search for interesting balms. I've found Heathercote & Ivory Vintage Mimosa & Pomegranate Lip Balm Keepsake Heart Tin in a small Prague store and I just couldn't pass it: such a lovely design! And so that this heart-shaped jar settled on my table and I'll tell you, what's inside.




Отож, за цим мальовничим дизайном ховається ціла серія бренду "Вінтаж", в якій окрім бальзаму є ще крем для рук, мило та інші корисності для ванни і для душі)) Усі в ідентичному оформленні: світле лимонне тло з квітками. Баночка дууже красива і її приємно просто тримати в руках. Невеликий мінус - відкривається вона важкувато. Але це не критична деталь для мене.

So this lovely design hides the whole "Vintage" series, which included not only balm, but also hand cream, soap and other useful items for bath and shower)) They have got the same style: light lemon shades and flowers. This jar is verrry beautiful and it's just pleasant to hold it in your hands. A small minus - it's hard to open it. But that's not a critical point for me.



Всередині "сердечко" заповнене малиново-рожевим бальзамом з найдрібнішим шиммером. Він твердий, але від дотику пальців бальзам стає більше податливим, щоб було легко наносити на губи. Наноситься дуже економно - тонким шаром, який не особливо жирний і тому гарно йде влітку. Зовсім не липкий, до речі. А ще бальзам надає губам легкого перламутрового блиску, але його рожевий відтінок майже не помітний.

Inside this heart is filled with a strawberry pink balm with a delicate shimmer. The balm is solid, but if you touch it and warm up, it's easy to apply it. Really economical - I apply a thin layer, which is not too oily, so perfect for summer. Not sticky, btw. And also this balm colors your lips with a light pearl glow with a slightly visible pink undertone.


Зі своїм завданням продукт Heathercote & Ivory впорався: взимку губи вдоволені та захищені від морозу, сухості немає, влітку текстура взагалі шикарна і пом'якшує на ура. А ще я хочу відзначити аромат - він дуже "смачний" і ненав'язливий. Квітково-цукерковий, проте водночас натуральний і дуже заспокійливий. Як зазначив виробник: мімоза, троянда, гранат, персик і цвіт апельсину)

Heathercote & Ivory balm has done well: in winter my lips were protected and not dry, in summer the texture is very soft and pleasant. And also I want to mention a lovely scent - it's really "tasty" and unobtrusive. Flowers and sweets, something natural and very calming. As manufacturer mentioned: mimosa, rose, pomegranate, peach and orange blossom)


Ціна в празькому магазині Albi: 169 CZK (близько 145 UAH) за 14 гр.

А ви знайомі з продукцією Heathercote & Ivory?
Are you familiar with Heathercote & Ivory items?

56 коментарів:

  1. чудесная упаковочка! я бы глядя на такую, тоже не удержалась от покупки:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. От я і не втрималась)) Втім, тепер думаю, що треба було ще щось взяти з тої серії)

      Видалити
  2. You looks so beautiful, kinda dreamy and romantic. That packaging is so cute.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ВідповістиВидалити
  3. Який гарненький бальзамчик! Мені сподобалося його оформлення! я з Чехії привезла банку шампуня Мануфактура і все))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він мене дуже тішить)) А я не пробувала Мануфактуру, а варто?)

      Видалити
    2. вона в мене так і запакована поки що....

      Видалити
    3. А я не можу довго тримати запакованою косметику *__*

      Видалити
  4. Love it!

    Please click on the link on my post
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/08/boho-with-shein.html

    ВідповістиВидалити
  5. Милейший дизайн, да и сам бальзамчик, судя по отзыву, Очень приятный!

    ВідповістиВидалити
  6. Lip balm looks really beautiful!
    Let me know if you'd like us to follow eachother on GFC and keep in touch?
    Agne | lyinyou.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  7. Симпатичное оформление бальзама, но я предпочитаю подобные средства в стиках)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я тоже больше по стиках, но дома всегда держу такую красоту)

      Видалити
  8. интересное оформление у бальзамчика!

    ВідповістиВидалити
  9. Яка неймовірно красива упаковочка) А те, що вміст теж порадував, - то взагалі чудово)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, ця баночка мене дуже потішила і я нею активно користуюсь)

      Видалити
  10. Прелестная девчачья штучка))) Обожаю такие бальзамы)) На губах очень мило смотрится)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, ці вінтажні баночки - така радість! Дякую)

      Видалити
  11. The packaging is so cute:) You look lovely:)
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  12. Oh very lovely lip balm
    The packaging is super pretty
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
  13. Omg the packaging so lovely :)
    Love this lip blam <3

    xo
    www.holalia.com

    ВідповістиВидалити
  14. Який він милий! Дуже гарне оформлення!

    ВідповістиВидалити
  15. Soooo pretty on your lips! I've never had these but I'd try. I like the box:)

    ВідповістиВидалити
  16. обожаю бальзамчики, а особенно в таких коробочках)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж))) Знаю, що мені їх вистачить надовго, але завжди хочу новенькі прикупити)

      Видалити
  17. Чудесное сердечко! И красиво, и полезно)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо) Сердечко просто восхитительное - и с виду, и по эффекту!

      Видалити
  18. Я б подумала, що це не бальзам, а коробочка для обручки :) Дуже гарна річ, люблю косметику, яка не тільки корисна й якісна, але й просто гарна.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж дуже люблю красиве оформлення) Іноді заради нього й беру якісь засоби))

      Видалити
  19. Аааааа! Яка милість! Теж хочу! 😍

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він чудовий) Тільки марку в нас я не певна, що можна знайти(

      Видалити