вівторок, 4 серпня 2015 р.

Крем для обличчя AlpStories Aloe Butter Face Cream

А літо тим часом потрошки переходить в останню третину і скоро почнеться період, коли зволожуючі креми стануть більш актуальними за легкі флюїди, тому сьогодні буде розповідь про дуже приємну новинку на моїй косметичній поличці - Крем для обличчя AlpStories Aloe Butter Face Cream.

The summer is slowly going to an end and soon we'll have the time, when moisturizing creams will be much more useful than light fluids. So today I'll review a very pleasant new item I've got recently - AlpStories Aloe Butter Face Cream.


Інформація AlpStories:
"Денний крем з глибокими зволожуючими властивостями. Алое Вера підтримує природну вологість шкіри, заспокоюючи чутливу шкіру і забезпечує тривалий комфорт. Мигдальна олія захищає зовнішній шар шкіри, в той час як кокосовий горіх і олія жожоба освіжають стомлений вигляд і омолоджують шкіру. Крем швидко вбирається, і в той же час підживлює шкіру, заспокоює і освіжає її. Активні інгредієнти взяті з сертифікованого органічного сільського господарства. Продукт підходить для веганів ".

AlpStories info:
"Day cream with deep moisturizing properties. Aloe vera keeps the natural moisture of the skin, calming sensitive skin and provides long-lasting comfort. Almond oil protects the outer layer of skin, while coconut and jojoba oil refresh tired look and rejuvenate the skin. It is absorbed quickly, and at the same time enhances the skin, soothes  and refreshes the skin. Active ingredients are from certified organic farming. Vegan product."





Активні інгредієнти: олія мигдалю та кокосу, алое вера, олія жожоба. Перші дві відомі здавна як засоби для пом'якшення та відновлення шкіри, алое гарно впливає на еластичність і бореться за зморшками, а олію жожоба рекомендують і для покращення стану шкіри, і для боротьби з її проблемами. Загалом, набір вельми приємний. Також ця новинка дуже красиво оформлена: фірмова коробочка з відкритою передньою стінкою, матова баночка з золотистим дозатором, мило і стильно. Люблю таке оформлення. І плюс - крем не треба набирати пальцями, тому гігієна зберігається. Крем власне білий і ароматний - я не особливо прихильник запаху алое, але цей аромат косметично-солодкавий, приємний і краплю освіжаючий.

Active ingredients: almond and coconut oil, aloe vera, jojoba oil. First two components are well-known for smoothing and regenerating, aloe has a nice impact on elasticity and wrinkles, jojoba oil is recommended for overall refreshing and dealing with problematic skin. So ingredients are very nice. Also this product has a lovely design - brand box with an open front, matte jar with golden proportioner, cute and stylish. I like such designs! One more positive side - you don't have to take cream directly from a jar with your fingers. The cream itself is white and aromatic - I don't really love aloe scent, but this aroma is some kind of sweet blend, pleasant and a little bit refreshing.




Крем по консистенції середньої густини, гарно розподіляється по обличчю. Мені його треба зовсім не багато, бо комбі-шкіра, спека і крем - це взагалі погане поєднання, якого я намагаюсь уникати, якщо тільки у засобу не легка текстура. У цього вона доволі легка. Проте я поекспериментувала і використовую його зараз переважно наніч - вдень він для мене надто насичений, а от ввечері якраз гарно працює і вранці обличчя тішить гладкістю та свіжістю. Шкіра отримує глибоке живлення і крем повністю всмоктується, не перевантажуючи її. Мені дуже подобається комфортне відчуття мого обличчя після нанесення цього засобу, а також гладенька та м'яка шкіра - втім, з таким набором інгредієнтів це й не дивно. А ще мімічні зморшки на чолі з ним стають куди менш помітними. Думаю, восени я зможу використовувати крем з алое і вдень - адже під макіяж він просто бездоганно підходить.

The cream has got rather light consistence, it applyes and speads well. I need really little of it, because combination skin, hot weather and creams are a bad mix usually I try to avoid, if cream isn't light enough. This one is. Yet I've done some experiments and now I use this cream usually in the evening - it's too intense for me during the day time, but over the night it works perfect and my morning face pleases with freshness and smoothness. Skin gets a nice nourishing and cream absorbs fast, with no heavy feeling. I really love comfort with this product and also smooth and silky skin - well, that's not something strange with upmentioned ingredients. And also mimical wrinkles become less visible. I think when autumn comes, I'll be able to use this cream daily - because it's perfectly suited as a make up base.




А ви знайомі з кремами для обличчя AlpStories?
Are you familiar with AlpStories face creams?

Ціна на сайті AlpStories: 29,90 EUR за 50 мл.

Крем для обличчя AlpStories Aloe Butter Face Cream надано для незалежного тестування брендом AlpStories

50 коментарів:

  1. AhahahIt's very hard, I know :P

    Wooow, seems to be a great product. I really apreciate products with aloe :D

    NEW POST | White and Gold Decoration
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, aloe is really nice for skin and here you can also find very useful oils))

      Видалити
  2. Я даже и не знала, что у них есть кремы для лица ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони просто ще не представлені на українському ринку, але загалом у марки дуже широкий вибір цікавинок)

      Видалити
  3. Странная у марки политика слать блогерам те средства, которых нет в Украине, у меня одно такое тоже есть, не знаю будет ли интересно людям о нем читать...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну це двояке питання) Мені подобається читати про багато з засобів, які в нас не продаються, бо цікаво й щось новеньке і часто красиве (особливо, якщо йдеться про декоративку, але суто з практичної точки зору "загуглю, який крем купити!" це справді не настільки актуально, як те, що дістати легше.

      Видалити
  4. Очень приятный крем, хотелось бы его попробовать. Тем более уважаю алоэ

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. По комфортності крем на висоті справді, а складові мене особисто дуже тішать)

      Видалити
  5. не знакома с продукцией фирмы) было интересно почитать) алоэ в составе радует.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Фірма дуже класна) Принаймні, у мене з нею наразі тільки позитивний досвід)

      Видалити
  6. Lovely pics! I love your blog:)

    www.bloglovin.com/blogs/printed-sea-3880191

    ВідповістиВидалити
  7. Great post!

    Please click on the link on my blog
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/08/banana-giveaway-winner.html

    ВідповістиВидалити
  8. nice post, if u wanna follow each other via GFC plz let me know on my blog
    http://dressedwithimen.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  9. Such an amazing post! Have a wonderful Wednesday dear. :)

    Ps; Help me win the Zalora Blogger Challenge. Details are on my latest post.

    xoxo;
    STYLEFORMANKIND.COM
    Facebook / Bloglovin

    ВідповістиВидалити
  10. Цікавий крем, на сайта бренда в Україні його ще не бачила, було б цікаво познайомитися з ним, думаю він такий же чудовий як і засоби для тіла.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, у застосуванні він дуже комфортний) Я думаю, що з часом асортимент українського сайту теж розшириться)

      Видалити
  11. это же отлично когда средство подходит как для теплого времени года (хоть и только на ночь) так и для холодного))) спасибо за обзор!
    взяла бы себе такой на осень/зиму!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага)) У мене більшість кремів влітку йдуть для нічного використання))

      Видалити
  12. Дуже люблю цю марку, але з їхніми засобами для обличчя не знайома)

    ВідповістиВидалити
  13. cool post! I like products with aloe, because my skin is really sensitive in summer =)

    Love, Héloise
    Et Omnia Vanitas

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you, dear!) Mine is sensitive too, so this product is nice for calming it)

      Видалити
  14. Очень интересное средство! Мне такие текстуры и летом подходят, а вот для отопительного сезона, наоборот, становятся недостаточными))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А мені подовай тільки найлегші засоби влітку)) Але наніч люблю щось поживніше)

      Видалити
  15. I really like all three active ingredients it has, and I'd like to use this cream. We both have oily skin so if this works so well for you, it lands on my wishlist:)
    xoxo

    ВідповістиВидалити
  16. Lovely blog :))

    https://www.bloglovin.com/blogs/andystyle-4602025

    ВідповістиВидалити
  17. I am not familiar with the brand, but it sounds interesting. Cute presentation, Nat.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ВідповістиВидалити
  18. как любопытно. не знала что у марки еще и уход для лица есть)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У них взагалі широкий асортимент, просто в нас ще доволі мало представлено))

      Видалити
  19. Цікава марка!
    Я б спробувала такий крем. Восени особливо доречно буде!)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марка класна) Ядумаю, в мене він саме восени буде в активному догляді)

      Видалити
  20. Як же я люблю їхні засоби! Такі ароматні і такі чудові! Треба спробувати і цей крем теж)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, по ароматності вони явно в мене серед улюбленців)

      Видалити