субота, 18 липня 2015 р.

Мигдальна олія для обличчя Weleda / Weleda Almond Soothing Facial Oil

Я не часто користувалась олійками для обличчя раніше, бо вважала, що для моєї комбі-жирної шкіри вони не найкращий варіант догляду. Втім, нова серія Веледа з мигдалем мене зацікавила і я вирішила провести експеримент. Вдався він чи ні, ви дізнаєтесь з сьогоднішнього огляду, в якому Мигдальна олія для обличчя Weleda.

I've been using face oils not really often before, because I thought for my combination to oily skin it's not the best idea. But new Weleda series interested me and I've decided to do some experiments. Was it succesful or not you'll find out in my review on Weleda Almond Soothing Facial Oil.

Опис з сайту Веледа:
"М'якя, заспокійлива олійка для чутливої ​​і незбалансованої шкіри. Містить високоякісну мигдальну олію і олію з кісточок сливи. Комбінація ненасичених жирних кислот і вітамінів мають заспокійливу і гармонізуючу дію на шкіру, вона стає м'якою, еластичною. Екстракт з квіток терну сприяє процесам регенерації шкіри, посиленню захисних функцій і зниженню чутливості шкіри.
Ідеально підходить для щоденного використання, вранці і ввечері, або в якості додаткового захисту, коли шкіра піддається впливу вітру і холоду. Мигдальне масло може бути використано в комбінації з іншими кремами для обличчя Weleda для пом'якшення аромату і посилення поживного ефекту. Рекомендується як основний засіб для зняття макіяжу з очей. Ідеальне для проведення косметичного масажу.
Без запаху. Тестовано дерматологично. Підходить для людей з нейродермітом."

Weleda info:
"Weleda Almond Soothing Facial Oil contains high quality organic almond oil and plum kernel oil, to make the skin soft and supple whilst strengthening its natural protection.
Weleda Almond Soothing Facial Oil can be used on its own to provide basic care for sensitive skin or to protect the skin from the elements during the day. Spread several drops in the hand and then apply gently to cleansed, moist skin.
To remove eye make-up apply a few drops to a moist cotton wool pad and gently stroke over the eye area. To regenerate extremely dry skin during the night, gently massage a small amount into the skin using the fingertips. This is particularly effective on sensitive skin areas which are prone to development of wrinkles such as eye lids, neck and décolletage."


Як бачите з опису, це справді багатофункціональний засіб, котрий може стати порятунком для чутливої шкіри. Олійка знаходиться в ніжній рожево-білій коробочці, в баночці з темного скла, зі зручним дозатором. Засобу насправді потрібно доволі мало і він легко розподіляється по шкірі, тому наявність дозатора дуже важлива. Я очікувала насиченого запаху, оскільки звикла до різних ароматизаторів, але олійка фактично не має аромату.

As you can see in a description, it's really useful product in many cases, which can be a great help for a sensitive skin. The oil goes in a fair pink & white box, in a dark blue glass jar, with a comfortable proportioner. You really neeed a little of this oil and it applyes nicely, so proportioner is important to get exactly as much an needed. I was waiting for an intense scent, because I'm used to cosmetic fragrances, but the oil has almost no scent.


В інструкції вказано, що засіб підходить для застосування і вдень, і ввечері. Втім, для моєї шкіри олійка вдень не підходить - вона доволі повільно всмоктується і з сяючим обличчям не особливо кудись підеш. А зазвичай використовую цю олійку ввечері, разом зі своїм звичайним кремом. Тоді вона повільно, але все ж всмоктується і на ранок шкіра обличчя виглядає дуже гладенькою, з рівним кольором і ефект живлення теж помітний.

Description mentions you can use this oil during the day and in the evening. For my skin it's not suitable in a day time, because oil absorbs quite slow and I'm not going anywhere with a shiny face like that XD Usually I use it in the evening along with my usual care. Then it absorbs slowly and in the morning my skin looks very smooth, with a nice color and nourishing effect is visible.


Проте, мабуть, я не оцінила б, яка ця олійка насправді чудова, якби вона не стала моїм дуже хорошим помічником, коли я зіткнулась з раптовою сухістю шкіри і треба було швидко привести себе до гарного вигляду. В той період я наносила олійку і вдень (знаходячись вдома), і ввечері разом зі своїм звичайним доглядом і вона дозволяла мені повністю забувати про сухість та стягнену шкіру, позбавляла дискомфорту і взагалі за період її використання моя шкіра стала менше скидатись на вічне поле бою. За що спасибі цій олійці в числі засобів, якими і користуюсь.

But probably I couldn't praise this oil so well, if it haven't helped me, when I suddenly got some dryness problems and needed to so something fast and effective. In that period I started applying this oily daily in the morning (when I was at home) and in the evening with my usual care and it allowed me to forget about any dryness, discomfort and overall during I use it my skin stopped looking like an endless battlefield. Thanks to this oil and other care products I use.


Ще один важливий плюс: вона дуже економна. Навіть при щоденному використанні за останній місяць я витратила не більше 5% від усього об'єму, тому - ця олійка зі мною надовго))

One more important plus: it's really economical. Even using it daily during last month I spent not more that 5% of a volume, that's why this oil will stay with me for a long time))


А ви вже спробували Мигдальну серію Weleda?
Have you already tried Weleda Almond series?

Ціна на сайті Веледа: 369 UAH за 50 мл. 

Мигдальна олія для обличчя Weleda надана для незалежного огляду брендом Weleda

32 коментарі:

  1. мне казалось, что масла подходят исключительно девочкам с сухой кожей, поэтому никогда не пользовалась ими, боялась, что стану жирным блинчиком:)) было интересно почитать, как масло ведёт себя на коже другого типа:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж так думала, але навіть без сухості шкіри олійка дуже гарно працює як нічний догляд)

      Видалити
  2. Я хотіла купити цю олію і робити массаж обличчя, але змивати її не варіант. Тому поки не знаю як її додати до свого догляду. Але я щось вигадаю)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Її можна комбінувати з кремом) А ще гарно наносити наніч)

      Видалити
  3. Я ничего подобного не пробовала, интересное средство. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Для мене це теж своєрідний експеримент, який цілком вдався!

      Видалити
  4. Мне тоже нравится мигдалевая серия у марки.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А які засоби тобі найбільше сподобались?

      Видалити
  5. Гарна олійка, я також маю жирну шкіру, але відбілюючу олійку використовую з задоволенням:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Відбілюючу не пробувала - я від природи сметанково-біла XD

      Видалити
  6. Давно хочу познакомится с продуктами от Weleda)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Очень качественная аптечная марка, обожаю ее)

      Видалити
  7. А я сейчас крем из этой серии тестирую, очень классный!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я кремів не пробувала, але впевнена, що вони варті уваги

      Видалити
  8. Веледа не перестає дивувати своєю якістю)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага) Я дуже рада, що маю можливість тестувати їхню продукцію, бо більшість засобів гарно підходять.

      Видалити
  9. I want to try this oil too. If you say it goes well with oily skin thenI'd definetely give it a go.

    ВідповістиВидалити
  10. какое "вкусное" описание и лакончиный состав! Здорово, я с моей комби/жирной кожей тоже время от времени устраиваю "маслянные" дни, ну точнее ночи :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вночі олійка для нашої шкіри справді кращий варіант, ніж вдень)) Я особисто була дуже втішена реакцією шкіри і її виглядом зранку!

      Видалити
  11. У меня жирная кожа но думаю и мне бы маслице тоже подошло!
    Спасибр за полезный обзор!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Для жирної шкіри можна сміливо використовувати його наніч))

      Видалити