неділя, 5 липня 2015 р.

Крем для тіла Dermacol Бельгійський Шоколад / Dermacol Aroma Ritual Harmonizing Body Cream Belgian Chocolate

Я не знаю людей, які б не любили шоколад... А ні, одну особу таку знаю, але все ж зараз мова не про це) Мова зараз про те, що шоколад - це така ароматна, смачнюща і сповнена гормонів щастя штука, що я особисто обожнюю її не лише в якості їжі, а і в якості ароматів для косметичних засобів. І нехай те мило чи крем хочеться в процесі використання з'їсти, але ж воно таке клаасне... Отож, якщо ви такі ж шоколадомани, як і я, запрошую подивитись на Крем для тіла Dermacol Бельгійський Шоколад. Обережно, буде солодко!

I don't know people, who don't like chocolate... Oh no, I know one such person, but that's not what I'm talking about. I'm talking about chocolate - such an aromatic, tasty and filled with endorphines thing, which I do love not just as a food, but also as a cosmetic scent. And even if you want to eat chocolate soap or cream during the use, it's soo cool... So, if you like chocolate, as I do, I invite you to get familiar with Dermacol Aroma Ritual Harmonizing Body Cream Belgian Chocolate. Be careful, it'll be really sweet!


Отож, наш шедевр кулінарного... пардон, косметичного мистецтва запакований в медової барви баночку, на кришці котрої ви можете дізнатись про інші аромати, які чекають на вас та вашу шкіру в цій серії. Але о бооги, ви бачите цей шматочок апельсинчика, котрий тоне в шоколадній хвилі? Я бачу. І я хочу саме його) Тому, вибач виноград, кавун і фісташка!..

So our masterpiece of culinary... pardon me, of cosmetic art is packed into a honey colored jar, on the top of which you can see all the aromas of this series. But oh goods, do you see this piece of orange, melting into a chocolate? I see it. And I want just it) So sorry, grapes, watermelon and pistachio!..



Я зачаровано відкручую кришку: що там, що там? А там - закрита мембрана, котра відділяє мене від мого шоколадного щастя. А також свідчить про те, що його ніхто до мене не відкривав. А це важливий пункт! Але от я знімаю мембрану і... ммм, таак! От воно, справжнє, шоколадне, апельсинове щастя на цілих 300 мл!

I open the lid: what's in, what's in? And there's a closed membrane, which makes me and my chocolate happiness apart. But also it means, that noone touched my cream before me - this is important part! But here I take off this membrane aaaand... yess! Here it is! My chocolate, orange happiness - 300 ml of it!


Ну ви ж вже здогадались, що цей крем пахне божественно, так? Так! Він нагадує про цукерки, зиму, свята, радість і солодкавість шоколадної лавини розбавлена кислинкою цитрусових. Запах шикарний! Насолоджуючись ним, наношу свою радість на шкіру та повільно розтираю: у крему доволі рідка консистенція, проте він в'язкий трішки. Але після масажу цим засобом вже за хвилину ви будете неймовірно вдоволені зволоженням, пом'якшенням та гладкістю. А аромат... Охх! Рекомендую перед застосуванням цього крем з'їсти шоколадку) І крем рекомендую теж. Він класний. І дуже гарно працює в літню спеку, не перевантажуючи шкіру.

As you can guess, it smells divine) This cream reminds me of candies, winter, holidays, happiness and sweetness of chocolate blended with sour taste of citrus. The smell is epic! Enjoying it, I apply my happiness on a skin and massage it slowly: cream has a liquid consistency, but it's rather clammy. But in a minute after massage you'll be very pleased with moisturizing, softening and smoothening. And the scent... Ohhh! I recommend you to eat a chocolate before using this cream. And I recommend you this cream too. It's cool. And it works perfect during summer heat.




А які креми для тіла ви любите?
Which body creams do you like?

Ціна в магазині Elnino.ua: 106 UAH за 300 мл.

 Крем для тіла Dermacol Бельгійський Шоколад надано для незалежного огляду магазином Elnino.ua

65 коментарів:

  1. смакотинка! обожнюю смачні бальзами і лосьони для тіла!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О таак! Вони особливо взимку настрій піднімають)

      Видалити
  2. Люблю шоколад, але не в косметиці)) Справжня косметика пахне природою, травками, квіточками, маслами...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Це так) Природні аромати ще і в гарному поєднанні творять не меншу магію, ніж шоколадки)

      Видалити
  3. после такого описания, захотелось сьесть крем

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Залишатись з ним наодинці небезпечно! Мвахаха)))

      Видалити
  4. очень люблю когда косметика пахнет шоколадом! уже хочу этот крем:)))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він дуже апетитний))) І в застосуванні мені сподобався.

      Видалити
  5. Great product kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  6. Только ради красивой баночки уже стоит купить!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Да, иногда именно баночка так привлекает, что средство просто "хочу-хочу-хочу!")))

      Видалити
  7. Looks cool :) I will try it :)

    Please CLICK HERE and you are welcome on my blog :)

    Have a wonderful Sunday!

    www.izabielaa.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  8. Chocolate yummy:))) I want this body cream so badly!:)
    xoxo

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yesss, chocolate is awesome <3 You should try it! Perfect for summer)

      Видалити
  9. Какая вкуснота. Хочухочуухочу

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дуже смачний засіб)) При нагоді раджу)

      Видалити
  10. hi my dear!! Looks fantastic. :)

    http://beautybeybi.blogspot.com.tr/

    ВідповістиВидалити
  11. Obrigada! ;D

    Parece ser um produto fantástico!

    Ótimo domingo!

    Beijo! ^^

    ВідповістиВидалити
  12. I like this cream!!!
    Have a nice sunday!!! my g+ for you!!!.)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ВідповістиВидалити
  13. I do like chocolate but usually not in cosmetic because they can never get the right scent of it. but I might try this one out :D sounds like a good product <3

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Well, it depends) I was usually satisfied with chocolate porducts I've had XD

      Видалити
  14. Я також полюбляю засоби для тіла зі смачними ароматами)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вони викликаються найкращі емоції)

      Видалити
  15. Відповіді
    1. Аналогічно) Гарний аромат здатен творити чудеса)

      Видалити
  16. Resenha maravilhosa amei o produto,
    tenha uma semana abençoada.
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=eNNlFtDc1-o
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

    ВідповістиВидалити
  17. That sounds so delicious haha :D

    sophias-fashion.de

    ВідповістиВидалити
  18. Ната, а я не люблю шоколадные отдушки, хотя шоколад люблю, но не фанатично:))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, другий коментатор, який не фанат шоколадок))

      Видалити
  19. Звучить дивовижно! Люблю засоби для тіла, особливо ароматні!)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Аромат часто найважливіша частина у виборі чогось на кшталт гелю чи молочка)

      Видалити
  20. Looks interesting! And must smells great :)

    I hope that you visit my blog too and maybe follow: SPIKED-SOUL.BLOGSPOT.COM :)
    Have a nice day!

    ВідповістиВидалити
  21. Який гарний, в мене є баттер з ароматом шоколаду та цитрусу, дуже подобається:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, це доволі поширене поєднання "смаків" дял різних святкових колекцій)

      Видалити
  22. Гадаю уже вiд запаху можно починать божеволiти) люблю яскравi упаковки та гарний склад батеру

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, запах шикарний)) Дермакол тішить!

      Видалити
  23. Відповіді
    1. Крем, безусловно, очень интересный, так и манит ароматом... но у меня с Dermacol не сложилось, были крема для рук и для лица - не вызвали восторга, мягко говоря. Теперь боюсь покупать что-то еще. :(

      Видалити
    2. Я думаю, що спрйиняття засобів - навіть того ж аромату - штука доволі індивідуальна, тому краще все випробовувати самостійно) В мене від дермекол є тільки палетка коректорів і я від неї теж не дуже в захваті, але, мабуть, в мене до коректорів більше вимог, ніж до такої штуки для тіла)

      Видалити
  24. Захотелось и себе это ароматное счастье :)

    ВідповістиВидалити