пʼятниця, 24 липня 2015 р.

Бальзам для губ AlpStories Ваніль / Alpstories Vanilla Lip Balm

Бальзами для губ - це моя маленька пристрасть. Не те, щоб я планувала зібрати велику колекцію, але коли бачу красиві (і дуже непрактичні)) баночки - тримайте мене семеро! Моя колекція нещодавно поповнилась гарненькою баночкою від AlpStories, дуже приємного бренду натуральної косметики. І сьогодні я вам покажу Бальзам для губ AlpStories Ваніль.

Lip balms are my little passion. I'm not going to gather a big collection, but when I see a lovely (and not really comfortable) jars nothing can hold me back. My collection got some new-in recently and it was a sweet item from Alpstories, really nice natural cosmetics brand. So I'll show you Alpstories Vanilla Lip Balm today.


Інформація AlpStories:
"Поживний і захисний бальзам для губ, виготовлений з какао-маслом і екстрактом грейпфрута допомагає захистити сухі, потріскані губи.
Солодкий і ароматний бальзам для губ Ваніль допомагає заспокоїти і пом'якшити ваші губи, підтримуючи їх гладкими, шовковистими і природно захищеними. Суміш какао-масла і освіжаючий екстракт грейпфрута об'єднали найчистіші природні інгредієнти, щоб природно захистити ваші губи. Бальзам для губ поглинається швидко і сухі губи стають гладенькими".

AlpStories info:
"A nourishing and protective lip balm made with cocoa butter and grapefruit extract helps to prevent and temporarily protect dry, chapped, cracked or windburned lips.
Sweet and aromatic vanilla lip balm helps to soothe and soften your lips, keeping them smooth, plump, silky and naturally protected.  Blending creamy cocoa butter and refreshing grapefruit extract combine the purest natural ingredients to naturally protect your lips. Lip balm is being  absorbed quickly and dry lips get smooth and pliant."




Я вже неодноразово писала про засоби AlpStories, бо в мене з ними склалися дуже приємні стосунки. Окрім того, що засоби вельми натуральні і не тестуються на тваринах, я ще дуже люблю аромати бренду, тому поєднання AlpStories і ваніль сподобалось мені "авансом" ще до того, як я відкрила баночку. І знаєте, я не помилилась!

I've recently wrote a lot about AlpStories items, because I really loved them. Their products have natural ingredients and also they're not tested on animals, so cruelty free. I do love AlpStories scents, so that I was excited about vanilla balm even before I opened a jar. And I was not mistaken!))



Баночка бальзаму кругла, з фірмовим логотипом і жовтою ванільною квіточкою. З заднього боку - повний склад засобу. Попри непрактичність таких баночок я їх дуже люблю за відчуття ретро-стилю, яке вони приносять. І просто за симпатичні дизайни) Відкручуємо і бачимо наш бальзам - він воскового кольору і раптово виявляється доволі твердим, проте від дотику пальців нагрівається і тане. З такою консистенцією краще виділити для нанесення бальзаму пензлик, бо пальцями (особливо з довгими нігтями) діставати його проблематично. Є ще доволі популярний варіант використання таких упаковок під назвою "поцілуй баночку" XD Проте тут баночка доволі глибока, тому зробити це зручно не вийде.

The balm jar is round, with a brand logo and yellow vanilla flower. You can find all ingredient on the back side. Even through these jars are not comfortable in use I adore them for retro-feeling they bring. And it's just so sweet) When we open the jar, we see a wax-colored balm, which is unexpectedly firm, but it becomes softer, when you touch and warm it up. With such consistency it's better to apply the balm with the brush, because it's rather hard to get it with your fingers, especially if you've got a long nails. There's also a nice option "to kiss a jar", yet this jar is deep, so it's not a nice way too.


Аромат у бальзаму, як і в більшості засобів AlpStories, які я пробувала, просто божественний. Він не чисто-ванільний, а глибокий, теплий, трохи солодкавий і дуже спокійний. В ньому вчувається какао та олія, які входять до активних інгредієнтів, і створюють чудове поєднання. На губах бальзам гарно розподіляється, зволожує і розгладжує. Він не надто жирний і водночас не всмоктується надто швидко - якийсь такий хороший варіант посередині, який насичує губи і дає довготривале відчуття комфорту. На жаль, бальзами для губ AlpStories ще не представлені в асортименті українського сайту, але ви можете знайти їх в продажу на хорватському сайті (так-так, цей бренд з Хорватії!)

This balm's scent, as the most AlpStories products, is just divine. It's not a pure vanilla, but something deep, quite sweet and very calm. You can feel there some cocoa and oil - they belong to active ingredients and make a perfect match. This balm applyes nicely, moisturizes and smoothes your lips. It's not too oily and also doesn't absorb too fast - a nice option, which nourishes lips and gives longlasting comfort feeling. Unfortunately, these balms are not yet selling on Ukrainian site, but you can find them on Croatian (yes-yes, Alpstories is Croatian brand).


А які вашу улюблені бальзами для губ? 
What are your fav lip balms?

Ціна на сайті ALpStories: 39 KN (близько 120 UAH) за 10 мл. 

Бальзам для губ AlpStories Ваніль надано для незалежного тестування брендом AlpStories

50 коментарів:

  1. Thanks a lot, dear :D

    Do you had a problem when entering the blog after this new design? Is that apparently gives error with some computers of other followers :(

    Love products with vanilla :D

    LIGTH BLUE | NEW OUTFIT POST
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, vanilla items are always love and expecially, if they are natural and have a nice scent - I just love it!

      No problems with entering)

      Видалити
  2. Говорят, это очень неплохая продукция! Хотела бы попробовать!!!=)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, у цієї марки дуже класні засоби)) Рекомендую спробувати при нагоді!

      Видалити
  3. Я называю это не "поцелуй в баночку" а "макать губы" :))) Никак не доберусь до марки, она у меня вместе с веледа в виш-листе)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Теж варіант)) О, і AlpStories, і Веледа варті уваги) У мене з ними майже завжди чудові враження про продукцію))

      Видалити
  4. Бренд взагалі-то не з Хорватії, а зі Словенії, лише цей бальзами для губ виробляє Хорватія)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я десь читала, що він хорватський, а виробництво у Словенії, втім може помилятись... піду ще пошукаю інфу)

      Видалити
  5. Great product kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  6. Шикарний бальзам) Теж люблю в баночках)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, він чудо)) А баночки завжди піднімають настрій)

      Видалити
  7. Аромат ванілі в цьому бальзамі просто ідеальний) Ніде його не сприймаю, а тут пряме влучення))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я взагалі ваніль обожнюю всюди, а тут вона дуже така... природня чи що?)

      Видалити
  8. И я люблю баловать себя такими бальзамчиками ))

    ВідповістиВидалити
  9. Чудовий бальзам в мане такий апельсиновий:)

    ВідповістиВидалити
  10. Чудесная новинка! Люблю такие теплые ароматы, с нотками ванили))

    ВідповістиВидалити
  11. Resenha maravilhosa amei o produto
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=eNNlFtDc1-o
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

    ВідповістиВидалити
  12. great review <3
    really love blam with vanila taste :D


    www.holalia.com

    ВідповістиВидалити
  13. ванільний бальзам це справді смаковинка))) єдине, не люблю такий формат через незручність, хотілось би побачити його склад)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, це просто ароматна краса))
      Я попри незручність дуже люблю такі формати, бо вони миленькі) А склад можна подивитись тут: http://www.alpstories.hr/our-story/product/lip-balm-vanilla

      Видалити
  14. From your description I just know I would love this balm too:) This calming scent sounds sooooo great!
    xoxo

    ВідповістиВидалити
  15. Не люблю такую форму бальзама для губ, но почитать было интересно

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Усім своє) В сумочці я ношу бальзами в стіках звичайні)

      Видалити
  16. Дуже люблю аромат цього бальзамчику! :)

    ВідповістиВидалити