неділя, 21 червня 2015 р.

Тінт для губ Etude House Fresh Cherry RD301 Cherry Red / Etude House Fresh Cherry Tint RD301 Cherry Red

З чим у вас асоціюється поняття "корейська косметика"? Для мене спочатку це були супер-криючі ББ-креми, які вже згодом перейняв європейський ринок, а потім - море милих і симпатичних баночок, які завжди привертають увагу своїм дизайном. Тому коли з'явилась можливість протестувати щось з корейських засобів нового магазину косметики BB Korea, я з задоволенням обрала собі Тінт для губ Etude House Fresh Cherry у відтінку Cherry Red.

What do you associate with the term "Korean cosmetics"? For me at first it were a super-covering BB-creams, which European brands presented later. Then - a lot of cute and lovely jars, which always attract with their design. So that, when I got an opportunity to test some of Korean items from a new shop BB Korea, I gladly decided to try Etude House Fresh Cherry Tint RD301 Cherry Red.


Офіційний опис:
"Цей Тінт надасть Вашим губам м'який колір і зволоження на довгий час. Тінт має кремові відтінки, які гармонійно підкреслюють природний колір Ваших губ. Містить екстракт вишні, який пом'якшує і розгладжує шкіру губ. Використання: нанесіть трохи засобу на центр губ і розтушуйте за допомогою кінчика пальця по внутрішній стороні губ. Для більш насиченого кольору, повторіть нанесення."

Official info:
"This tint will give your lips a soft color and moisture for a long time. Tint has a cream-colored shades that harmoniously emphasize the natural color of your lips. It contains cherry extract, which softens and smoothes the skin of the lips. Use: apply a little to the center of Tinta lips and blend with the tip of your finger on the inside of the lips. For a more saturated color, repeat application."


Тінти приваблюють наявністю пігменту, який і є гарантом того, що красивий відтінок на ваших губах залишиться на довго, а не зникне після першої чашки кави, як це буває з багатьма блисками. Тінтів Etude House в мене ще не було, тому я подвійно зацікавилась цим засобом, який також став і моїм знайомством з брендом. І вважаю, що це знайомство пройшло дуже вдало.

Tints attract, because they've got a special pigment, which allows a lovely shade to stay long on your lips and don't disappear after a first cup of coffee, as it often happens with a regular glosses. I've never tried Etude House tints, so I was twice more interested in it, as it was also my aquitance with this brand. And I suppose this aquitance went very well.


Тінт запакований в соковиту червоно-рожеву коробочку з вишеньками - цілком в стилі корейських брендів. Інформація на упаковці вказана і корейською, і англійською, тому проблем жодних. Всередині коробочки ховається соковита червона баночка. Аплікатор - стандартний для блисків, м'який. Тінт рекомендовано нанести в центр губ і розтушувати - так ви можете отримати красиве градієнтне покриття і більше об'єму. При нанесенні колір виглядає холодним рожевим, але на губах відтінок стає теплішим та більш червоним. Я б сказала, що це бездоганний колір свіжої полуниці. І аромат у тінту, до речі теж нагадує суміш чогось вишнево-полуничного - дуже приємний мікс.

Tint goes in juicy red box with a small cherries on it - well, typical for Korean brands. You can find all info on a box - both in Korean and in English, so no troubles. The jar hiding in a box is also red. Applicator is soft and usual for glosses. It's reccomended to apply this tint in a center of lips and blend it - this way you can get a nice gradient cover and more volume. When you apply it, color seems to be cold pink, yet on your lips it becomes warmer and more reddish. I'd say it's a perfect color of fresh strawberry. And tint's scent also reminds of some strawberry and cherry mix, really nice.



На губах покриття можна залишити лише легким відтінком, а можна нашарувати для отримання соковитого кольору - я робила і так, і так) Мені особливо подобається те, що попри яскравий колір тінт не створює відчуття того, що на губах взагалі є щось зайве. А ще він абсолютно не липкий. Одразу після нанесення на губах з'являється красивий вологий блиск, який зникає доволі швидко, зате от колір не зникає взагалі) Тінт вельми стійкий - не скажу про весь день, а 6+ годин + кава з десертом - це він переживає без найменших проблем і губи тішать красивим, делікатним кольором. А, і так: тінт не сушить)

You can apply it on your lips with just a light shade, or you can put a few layers and get an intense color - I've done it both ways) I really love, that despite a bright color, this tint doesn't give you a feeling of something disturbing on your lips. And it's not sticky at all. Immediately after application you get a nice wet gloss on your lips, which disappears quickly, but color doesn't disappear at all) Tint is really long-lasting - I can't say about all day, but 6+ hours + coffee and dessert - it survives with no problems and lips shine with a pretty, delicate color. And, oh yes! Tint doesn't dry lips)





А ви користуєтесь тінтами?
Do you use tints?

Ціна в магазині BB Korea: 156 UAH за 9 гр.

Тінт для губ Etude House Fresh Cherry RD301 Cherry Red наданий для незалежного тестування магазином BBkorea.com.ua

38 коментарів:

  1. Люблю тинты=) До того, как я с ними познакомилась, в моей косметичке вообще не было блесков и помад, так как я терпеть не могу ощущение чего-либо на губах=)
    Хороший оттенок, у меня есть пробник, да вот никак не могу попробовать=)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А які тінти тобі найбільше подобаються? Я пробувала їх не дуже багато, але мені подобається формат таких засобів і те, як вони змінюють вигляд губ в крщий бік) Блиски і помади і дуже люблю, тому вони не викликають в мене дискомфорту, але так, я цілком розумію бажання, щоб на губах було поменше всього, особливо, коли це літо і спека)

      Видалити
  2. Очень красивый тинт, мне нравится:) Цвет такой сочный!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Так, відтінок у нього те, що треба!

      Видалити
  3. Тинтов у меня ни разу не было, а серёжки деревянные такие классные!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо) Люблю такой стиль и всякую старинную этнику

      Видалити
  4. Красивый оттенок) я тинтами не пользовалась)

    ВідповістиВидалити
  5. Я не пользуюсь тинтами, помады люблю больше. :)

    ВідповістиВидалити
  6. What a nice color, perfect for Summer, I think!
    Sending much love :)
    Larissa
    http://cenestquedelachance.blogspot.de/

    ВідповістиВидалити
  7. Очень симпатично тинт смотрится:)) Тебе идет, Ната!

    ВідповістиВидалити
  8. Гарний відтінок, але я побоююсь тінтів, як правило, вони дають дуже насичені кольори;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Конкретно цей можна зробити і доволі світлим)

      Видалити
  9. lovely post, happy Monday!

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  10. мне нравится как он смотрится сразу после нанесения и вам к лицу очень даже!!!!!!!!!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Мене його скоовитий тон просто підкорив)

      Видалити
  11. wow you are such a natural Beauty
    love the lipstick Color <3

    Hoffe du schaust auch mal bei mir vorbei <3
    AMELY ROSE

    ВідповістиВидалити
  12. Я просто фанат тинтов :) теперь не пользуюсь практически вообще ни помадами ни блесками) Конкретно этот был но в другом цвете- замечательный) тебе очень хорошо!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А який твій улюблений?
      Дякую! Мені цей дужже сподобався) носитиму все літо з задоволенням. Тепер хочу ще якісь спробувати

      Видалити
  13. ни разу не пробовала тинты, очень интересно будет как то попробовать)

    ВідповістиВидалити