четвер, 25 червня 2015 р.

Помада Artdeco Perfect Color #37 Soft Columbine / Artdeco Perfect Color Lipstick #37 Soft Columbine

Хто мене давно читає, той вже знає, що я люблю косметику Артдеко і при нагоді завжди пробую їхні засоби, а в блиски просто взагалі закохана неймовірно. Але сьогодні мова піде не про блиски, а про інший засіб для красивих губок - помада Artdeco Perfect Color #37  Soft Columbine, котра приїхала до мене з магазину Elnino.ua.

If you read me for a while, you probably know, that I love Artdeco cosmetics and I always try these items, if I have a chanse. And I'm deeply in love with their glosses)) But today I'll tell you not about glosses, but about the other item for a lovely lips - Artdeco Perfect Color Lipstick #37 Soft Columbine, which I ordered in cosmetics store Elnino.ua.



Якщо вірити виробнику, то ця помада повинна зволожувати і живити губи за допомогою вітаміну Е. А ще серія Perfect Color тішить кількістю відтінків - їх наразі рівно 50 і тут кожен знайде собі щось до смаку! Я особисто спробувала б половину з цих помад точно, але не вималюю їх і за кілька років в такому разі. Тому розглянемо відтінок, на якому я зупинила свій вибір.

As the official description says, this lipstick should moisturize and nourish lips with E vitamin. And also Perfect Color series pleases with amount of shades - there are 50 of them now and anyone can find something special! I'd love to try half of them, but I'll need a few years to finish all. So I'll just show a shade I chose this time.



Помада запакована в картонну чорну коробочку, футляр теж чорний - він доволі важкий, холодний і глянцевий, дуже приємно трамати такий в руках! Викручується помада дуже легко і плавно - я звернула на це особливу увагу, бо не часто зустрічаю таку приємну плавність. По формі вона півкругла з одного боку, а з іншого має плоский зріз - дуже добре підходить для точного нанесення і без олівця. А що я олівцем взагалі не користуюсь, то така форма мені дуже подобається. Запаху в помади я не помітила, але насправді він є - дуже слабкий, карамельний якийсь.

Lipstick is packed in a black box, the tube is also black - it's quite heavy, cold and glossy - really pleasant to hold! It spins easily and fluently - I mention this, because I don't often meet such a nice tube. The lipstick itseft has a rounded shape on the one side and a flat cut on the other, so it's very comfortable to apply it even without a pencil. I don't use lip pencils at all, so I love such shape. I haven't noticed a lipstick scent, yet it's very light, something caramel.



При нанесенні на губи отримуємо чудовий рівномірний колір, який я б назвала карамельно-рожевим з ніжним перламутровим сяйвом. Дуже спокійний і повсякденний відтінок, яким можна нафарбувати губи, коли вам потрібен просто непретензійний, але гарний макіяж. Лягає він красиво, дає помірний блиск, в складочки не залягає, але як наче ці складочки крапельку підкреслює. А взагалі, на губах помада дуже симпатично виглядає, хоча серйозного зволоження я не помітила - просто приємна кремова текстура, не найбільш м'яка з тих, які я пробувала. На жаль, ця краса на губах тримається недовго - помада плавно зникає за години дві і потребує поновлення. Тому її треба покласти в сумочку і носити з собою, якщо хочете весь день мати на губах цей колір. Загалом, користуватись буду і тішитись буду, але ще б троохи більше стійкості - і було чудово взагалі.



When you apply it, you get a lovely even color I'd call caramel pink with a soft pearl glow. It's very calm and everyday shade you can choose to put on your lips, when you need nice, but not outstanding make up. It lays with a nice coverage, gives a light glow, doesn't score in a folds, but underlines these folds a little bit. Overall, lipstick looks nice, but I haven't noticed a promised moisturizing - just a pleasant creamy texture, not the softes ever. Unfortunately, this lipstick is not longlasting - it fluently disappears in 2 hours and needs a renewal. That's why you should put this lipstick in your purse and carry it with you, if you want this shade on your lips for a whole day. Overall, I use it and I like it, but if it was just a liiitle more longlasting - it would be perfect!



Як завжди не можу вибрати одне фото з помадою)) 
As usual, I can't chose just one photo with this lipstick)

А що ви скажете про цю помаду? Можливо, пробували інші відтінки з серії?
What do you think about this lipstick? Maybe you've tried other shades of this series?

Помада Artdeco Perfect Color #37 Soft Columbine надана для незалежного тестування магазином Elnino.ua

54 коментарі:

  1. Чудовий колір! Гарно на губах виглядає)
    Шкода, що стійкість слабка. Може її треба на олівець наносити - буде стійкіша?)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Чесно кажучи, я олівцями зовсім не користуюсь, тому якось не подумала в цьому напрямку навіть)

      Видалити
  2. Гарний колір, я б з задоволенням користувася б:))))

    ВідповістиВидалити
  3. оттенок приятный, можно пользоваться каждый день, он абсолютно ненавязчивый:)

    ВідповістиВидалити
  4. Гарний колір. Тобі він до лиця.

    ВідповістиВидалити
  5. Thanks for coming to my blog dear.
    nice post !
    would you like to follow each other on our blog ...?
    let me know --- >>> http://mcaruso930.blogspot.it/
    I aspect, a kiss: - *

    ВідповістиВидалити
  6. Хороший цвет)
    Смотрится изысканно)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Так, такий колір завжди має бути в кометичці)

      Видалити
  7. хорошая помада и оттенок и качество у них хорошее)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Так, косметика Артдеко майже завжди тішить якістю)

      Видалити
  8. Приємний колір помади) На кожен день чудово підходить)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Так, він завжди буде личити до образу)

      Видалити
  9. I really like your lipstick, it has amazing shade :) Would you like to follow each other via GFC and bloglovin'? Let me know and I'll follow you back ASAP :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  10. Hello beauty! I love your blog, it's very inspiring!
    Would you like us to follow eachother on GFC so we can keep in touch and keep supporting eachother?
    xo from italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ВідповістиВидалити
  11. Цей відтінок чудово освіжає обличчя! тобі дуже личить)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую велике! Легкість - наше все в літню пору)

      Видалити
  12. hello dear! thank you so much for following! i followed you too on GFC #130 and
    let's keep in touch!
    xo, Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ВідповістиВидалити
  13. Wow!

    Nice blog!

    I follow you on GFC #131, maybe you follow me back? ;o)

    Have a nice evening!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  14. Оттенок прелестный, такой нежный, и очень тебе к лицу!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Ця помадка справді дуже приємна!

      Видалити
  15. Какой хорошенький оттенок у помады. :)

    ВідповістиВидалити
  16. давно хочу спробувати помади Артдеко)

    ВідповістиВидалити
  17. удачный оттеночек! вам очень к лицу

    ВідповістиВидалити
  18. красивый оттенок, красивые фото!
    у меня #35, пока не пробовала, но скоро-скоро)

    ВідповістиВидалити