четвер, 4 червня 2015 р.

Антицелюлітне обгортання в центрі ДермаВіта / Anticellulite wrap in DermaVita center

Пам'ятаєте, я вам нещодавно розповідала про свій візит у салон ДермаВіта та знайомство з косметикою GUAM? Ну ось, воно продовжилось у вельми цікавій формі - мені запропонували більше дізнатись про найпопулярнішу послугу салону - антицелюлітні обготання. І принагідно я випробувала, що це таке на собі) А зараз - з радістю розповім вам!

Remember I've told you recently about my visit to DermaVita center and aquitance with GUAM cosmetics? Well, it continued in a very interesting way - I was invited to learn more about the most popular salon procedure  - anticellulite wrap. And also I've experienced, what it is by myself) And now I'm glad to tell you about my new experience!


Для мене це перший експеримент з обгортаннями, тому мені було все цікаво, а особливо -наскільки у мене все погано. Як виявилось, пeреживання були марними! Оглянувши стан моїх "проблемних зон", лікар констатує, що в мене все чудово і мені взагалі ще рано антицелюлітні процедури, але зупинятися на півдорозі ми не будемо) До слова, на моменті про "все чудово" мені стало дуже тепло на душі і я подумки перебрала в голові свої короткі спіднички та шорти на теплу погоду. А тепер - до найцікавішого!

For me this was the first experiment with wraps, so I was very interested in everything, especially - in my figure's problems. As I've found out, I have nothing to worry about! After exploring my "problem areas", doctor said I'm absolutely okay and it's even too early for anti-cellulite treatments for me, but we wouldn't stop on a half way) By the way, at the moment of "absolutey okay" I felt myself very nice and I mentally explored all my mini-skirts and shorts for warm weather. And now about the most interesting!


Перший етап процедури - вакуумний масаж. Лікар попереджає, що може бути трохи боляче, але я свої відчуття болісними не назвала б. Як мені пояснюють, це тому, що у мене хороша ситуація з фігурою. Вакуумний апаратний масаж має кілька цілей: по-перше, він стимулює кровообіг, по-друге, допомагає зменшити жирові відкладення у відповідних зонах, а по-третє, позитивно впливає на гладкість та еластичність шкіри. Мої ніжки після масажу розчервонілись - одразу видно, що кров "розігналась"!

The first stage of the procedure is vacuum massage. Doctor warned me it might be a little painful, but I wouldn't call it that. As I was explained, thisis  because I'm in a good shape. Vacuum massage has several purposes: firstly, it stimulates blood circulation, secondly, it helps to reduce fat in the relevant areas, and thirdly, it has a very positive impact on the smoothness and elasticity of the skin. My legs after this massage became quite reddish - it shows, that blood really moves faster.


Одразу після "вакууму" переходимо до другого етапу - ультразвук. Тут вже ніяких больових відчуттів не повинно бути - тільки трохи тиску та дуже приємне тепло, яке проникає всередину і наче прогріває тебе. Як пояснює лікар, ультразвук сприяє "руйнації" целюліту. А мені вже добре і хочеться спати, тим більше, так приємно лежати на кушетці і відчувати тепло, яке розливається по ногах...

Immediately after the "vacuum" goes the second stage - ultrasound. There shouldn't be any pain at all - just a little bit of pressure and a very pleasant warmth, that expands from the inside. As I've been explained by a doctor, ultrasound provokes "destruction" of cellulite. And I was already feeling so nice I wanted to sleep, because it's too pleasant to lay on the couch and feel the heat spreading up your legs...

Але після ультразвуку треба переходити власне до обгортання. Засіб для нього - GUAM Dren Seaweed Mud. Кілька хвилин - і ось мої бедра вкриті засобом та харчовою плівкою зверху і поки антицелюлітний продукт працює, я відпочиваю. Починається найрелаксовіший етап: мене вкривають ковдрою (спочатку одноразовим рушничком, а тоді великою і м'якою)), дають подушку, журнал (і каву-чай при бажанні) і - далі потрібно просто лежати та думати про вічне. По часу - близько 40 хвилин. Як мені пояснює лікар, перші 20 хвилин температура наростатиме і може навіть трохи пекти чи пощипувати, але в такому випадку треба покликати її. А наступні 20 хвилин вже йде остигання.

But after ultrasound we actually start wrapping. Item for it - GUAM Dren Seaweed Mud. A few minutes - and here we got my hips covered with an anticellulite product and a film. And during this item works, I rest. The most relaxing stage starts: I lay covered with a blanket (first goes a disposable towel, then large and soft one)), I was given a pillow, a journal (coffee-tea is included too) and now I should just lay and think of anything for 40 minutes. As I was explained by a doctor, first 20 minutes the temperature will increase and may even little stove or pinch from time to time, but in this case, you have to call the doctor. The next 20 minutes are for cooling down.


За цей час я встигаю дізнатись, що в центрі DermaVita роблять різні види обгортання: моє, наприклад, - це класичне. А є ще також "холодний" і "перцевий" метод. Лікар розповідає, що "холодний" спосіб особливо популярний у літню спеку, а також він є найдієвішим. Але насправді клієнти обирають той метод, який їм найбільше подобається. Повна процедура триває близько двох годин. Проте, як мені розповіли у салоні, часом клієнти записуються у них на апаратні процедури - вакуумні та ультразвукові. А саме обгортання вони роблять собі в домашніх умовах, якщо їм там зручніше. І в DermaVita йдуть назустріч таким клієнтам, тим більше в салоні можна одразу ж придбати засоби GUAM для обгортання, скрабування чи інших процедур.

During this time I've find out that DermaVita center offers a various types of wrapping: mine, for example, is a classic one. And there is also a "cold" and "pepper" method. The doctor says that "cold" method is especially popular during the summer heat, and it's the most effective. But in fact, customers choose, whichever method they like best. The complete procedure takes about two hours. However, as I was told in the salon, sometimes customers visit here only for some procedures - vacuum and ultrasonic. And then they do wraps at home, if they are comfortable with this. And DermaVita helps such customers, because you can buy GUAM products for wrapping, peeling or other procedures directly in the salon.


Після того, як з мене знімають ковдру та харчову плівку, лікар швидко змиває використаний засіб з моїх ніг та наносить антицелюлітний крем GUAM Anti-cellulite Cream і - процедура закінчена! Оглядаю свої ноги - це однозначно "вау ефект!". Шкіра гладенька, просто шовкова, дуже делікатна і зволожена. Відчуваю притік енергії і повне задоволення від життя. До речі, ніжки гладенькі і красиві і наступного дня, і наступного наступного теж...) Позитивний новий досвід!

Once the blanket and film are taken off, doctor quickly washes my legs and applyes GUAM Anti-cellulite Cream and the procedure is over! I explore my legs - this is definitely "wow effect ". The skin is smooth, simple silky, very delicate and moisturized. I feel the flow of energy and absolute satisfaction from life. By the way, legs stay smooth and beautiful the next day and the next next day too ...) Positive new experience!

До речі, DermaVita - це не лише можливість потішити своє тіло, а й шанс навчитись чогось. Оскільки при центрі діє професійна школа Майстер-клас, де викладають курси косметології та масажу. А також Майстер-клас запрошує на навчання перукарів і візажистів. Давно відчуваєте в собі потяг до косметики і світу краси? Думаю, такі курси вас точно зацікавлять!

By the way, DermaVita offers not only an opportunity to care about your body, but also it's a chance to learn something. Since the center have got a professional Master-class courses, where you can learn cosmetology and massage. Master-class фs well invites to study hairdressers and makeup artists. If you've had a desire to join the world of cosmetics and beauty, may be it's time to try? I think these courses might interest you!

Завітати у центр DermaVita можна за адресою м.  Львів, вул. Тиктора, 8
Телефон: +380673749676

Детальна інформація про професійну школу Майстер-клас.
Сторінка центру DermaVita у Facebook.
Група Косметика GUAM в Україні.
Купити косметику GUAM онлайн
DermaVita запрошує на літній пілінг!

54 коментарі:

  1. Is it really worth it to experience the brand SBNails. Has great nails products for professionals.
    I was so curious about this last product you mentioned.

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  2. ОЧень здорово все описала) И так рада что хоть у кого-то совсем нету целлюлита :))) Гуам действительно очень крутая марка,если хочется эффекта то то что надо)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось) Та ні, він в мене існує - але ховається трохи, підступний! А Гуам справді тішить. Італійці свою справу знають)

      Видалити
  3. Очень положительно отношусь к марке, Гуамовские средства для тела и для волос обожаю! ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я наразі спробувала мало засобів, але мені вони теж сподобались. Думаю продовжувати знайомство)

      Видалити
  4. Nice review!
    xx
    http://cenestquedelachance.blogspot.de/

    ВідповістиВидалити
  5. Гарна процедура, я б також хотіла спробуати:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, у мене найкращі враження склалися)

      Видалити
  6. впевнена що все в тебе там в порядку, бо маєш ідеальну фігуру! цікаво було б пройти таку процедуру;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую-дякую) ну, до ідеалу ще є куди прагнути, але я чесно думала, що все виявиться гірше XD А процедура вау) Такий релакс і радість для ніжок!

      Видалити
  7. I guess I have cellulite but that doesn't bother me somehow... Nice photos!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks! I'm just always into discovering something new) And such a nice procedure - well, why not?)

      Видалити
  8. Наслышана о марке, но сама еще толком ничего не пробовала. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Італійські технології + водорості = шикарний догляд)

      Видалити
  9. Чудова процедура! З задоволенням спробувала б)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, дуже приємні ефекти після неї) Звичайно, рекомендовано не одну процедуру, а цілий курс пройти)

      Видалити
    2. Віталіна! Є така можливість- спробувати тел 0673749676 м.Львівв вул Тиктора 8 DermaVita

      Видалити
  10. Amazing post dear!

    https://www.bloglovin.com/blogs/printed-sea-3880191

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you ^^ Always glad to tel something interesting about items I like!

      Видалити
  11. Цікавий досвід) Пробувати щось нове це класно)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так) Нові враження і все таке. Та і тіло задоволене таким доглядом)

      Видалити
    2. Доброго дня,Саша. Запрошуємо Вас до нас на процедуру - 50%.(вакуумний +ультразвук +обгортання). 0673749676 м.Львів ,вул.Тиктора 8. Будемо раді Вас бачити ! Гарного дня!

      Видалити
  12. Відповіді
    1. Oh yes, Guam worth trying) I love their products very much - so healthy, effective and really nice!

      Видалити
  13. Hi dear! Very interesting post! Lovely blog!
    Would you like to follow each other on GFC, G+, Twitter, Instagram,facebook? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you
    kiss

    http://beautybeybi.blogspot.com.tr/

    ВідповістиВидалити
  14. Косметика Гуам и дома отлично работает, но в руках профессионалов наверное еще круче))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну так) Та і апаратних процедур вдома не зробиш, а тут - повний комплекс)

      Видалити
  15. Відповіді
    1. Дякую)) Так, це був однозначно цікавий досвід!

      Видалити
  16. Hey :) I like your pictures and your Blog looks interesting. By the way I also like to communicate with international people :)
    Would you follow each other on gfc and bloglovin? Maybe also on Instagram and Twitter, what do you mean? Let me know and hope you have a nice day :)

    Isa | My Beauty Blog

    ВідповістиВидалити
  17. У Гуам очень эффективные процедуры обертывания, даже в домашних условиях. В руках профессионала думаю и эффект более выраженный)) Класс!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я думаю, що такі процедури в будь-якому разі вельми корисні, але так, в салоні є можливість зробити те, що вдома не вийде)

      Видалити
    2. Оксана, запршуємо Вас до нас на процедуру -50%. Ціна першої процедури 190 грн.Чекаємо на Вас за адресою м. Львів , вул. Тиктора 8. 0673749676

      Видалити
  18. Thanks for your last comment dear :)
    Really nice post :)
    xx
    Larissa
    http://cenestquedelachance.blogspot.de/

    ВідповістиВидалити
  19. Цікава процедура! Актуально для літа)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, влітку саме частіше задумуюсь по те, як виглядаю без гори светрів))

      Видалити
  20. о, я бы пошла на курсы косметологии!
    мне это всегда было интересно - как правильно ухаживать за моим типом кожи

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. В мене аналогічне бажання) Хочу я скоріше хочу не на курси, а гарного косметолога знайти, бо щось мені ніхто не може допомогти(

      Видалити
    2. Inessa,якщо Вас цікавлять курси косметології , звертайтесь до нас за номером 0673749676. Перше заняття безкоштовне ,в курс вже входять прфесійні препарати.Чекаємо на Вас за адресою м. Львів, вул. Тиктора 8. Гарного дня!

      Видалити