понеділок, 25 травня 2015 р.

Weleda Березова олія від целюліту / Weleda Cellulite Oil

Як і обіцяла, продовжую розповідати про "березову" серію Weleda. Хто любить апельсинки? Та, мабуть, майже всі. А от так звана "апельсинова шкірка" викликає у нас, дівчат, холодний піт і негайне бажання сісти на дієту чи нарешті почати бігати вранці. Втім, целюліт є у всіх і повністю його позбавитись не вийде. Але це не означає, що "все погано" - навпаки, багато руху і правильне харчування здатні творити дива. І, звичайно, не забуваймо допомагати організму за допомогою корисних засобів, які дбають про нашу фігуру. Сьогодні в моєму огляд один з таких продуктів -  Weleda Березова олія від целюліту.

As promised, I continue to tell you about Weleda Birch Series. Who love oranges? Ah, probably, almost everybody. But the so-called "orange peel" causes us, girls, cold sweat and immediate desire to start a diet or finally run every morning. However, everybody have got cellulite and you can't get rid of it completely. But this doesn'tt mean, that "everything is bad" - moreover a lot of movement and proper nutrition can do miracles. And, of course, do not forget to help your body with useful products, which take care of our figure. Today in my review of one of these products - Weleda Birch Cellulite Oil.


 Інформація з сайту Weleda:
"Березова олія від целюліту Weleda - це натуральний і органічний косметичний продукт, який усуває прояви целюліту, покращує стан і вигляд шкіри. Композиція з рослинних компонентів впливає як місцево, так і на організм загалом, сприяє поліпшенню стану шкіри. Шкіра стає більш пружною і рівною. Олія містить високоякісні витяжки з лікарських рослин: розмарину, рускусу, молодого березового листя. В якості основи використовуються ніжні і легкі олії кісточок абрикоса і жожоба.
Олію може використовувати будь-яка жінка, на будь-якій стадії целюліту."

Weleda info:
"Weleda Birch Cellulite Oil is a unique combination of plant extracts and natural plant oils which visibly improve the skin's texture and smoothness by stimulating the body’s own regulating and regenerating processes. Natural essential oils support the toning effects of the other plant extracts, leaving the skin feeling and looking firm and supple whilst reducing the appearance of cellulite."


На щастя, серйозних проблем у "зоні ризику" в мене немає. Але при бажання можна знайти, бо - повторюсь - целюліт є у всіх. Та і я сама помічаю, як тіло вимагає додаткового догляду, тому "березова" серія Веледа мені дуже вчасно приїхала і одразу ж потрапила до засобів, якими я активно користуюсь. Розповідаю про враження після трьох тижнів!

Fortunately, I don't have serious problems in the "risk area". But you can find them, if you want, because - again - everybody have got cellulite. And I myself notice, when my body requires extra care, so Weleda Birch Series arrived on time and immediately got into a range of products I use very ofren. Declare my impression after three weeks of using it!


Олію випустили в невеликій скляній баночці, що мені особисто не дуже сподобалось. Пояснюю: по-перше, така тара доволі важка, тому в дорогу її не візьмеш. По-друге, я роблю масаж з цією олією у ванній, а там стільки твердих поверхонь і води, що розбити скло - елементарно. Але перейдемо до самого засобу: він пахне доволі освіжаюче і приємно, мені подобається. Наносити його на шкіру й масажувати теж саме задоволення. Зазвичай я не дуже прихильник різних олій на власній шкірі, але в цьому випадку враження приємні. На сайті Веледа рекомендують перед нанесенням засобу робити сухий масаж - каюсь, я не завжди мала терпіння на цю процедуру. Але зате проводила експерименти з березовою олією якомога частіше.

The oil goes in a small glass jar, which I personally didn't like. I explain: firstly, such jar is quite heavy, so you can't take it for a trip. Secondly, I do massage with this oil in the bathroom, and there are many hard surfaces and water, so breaking the glass - elementary! But let's explore the actual product: it smells quite refreshing and nice, I like it. Applying it on the skin and massaging is also a pleasure. I'm usually not a fan of different oils on myskin, but in this case it leaves pleasant impressions. Online Weleda recommends to do a dry massage before applying this oil - I confess, I don't always have the patience for this procedure. But I experimente with the birch oil, as often as possible.


За час використання олії у парі з гелем-пілінгом я помітила ефект і він мені дуже сподобався. Шкіра - насичена вологою, тонізована і еластична. Її вигляд значно покращився, а на дотик - просто шовк! Ну а головне, що прояви "апельсинової шкірки" справді стали меншими, що не може не тішити напередодні сезону коротких спідниць. Отож, сміливо можу заявити, що олія працює і дає дуже позитивний ефект. А ще мене дуже потішила її економічність - судячи з того, як повільно вона витрачається, мені вистачить на все літо)

During the time of use this oil along with the peeeling gel I've noticed effects I really like. Skin is saturated with moisture, nourished and elastic. It's look much improved, and to the touch - absolutely silky! But the main thing is, that "orange peel" really became not so visible, what cann't entertain before the start of short skirts season. Therefore, I can say, that the oil works and gives a very positive effect. And I was very pleased with it's economical use - judging by now, I have enough for the entire summer)


А ви пробували цю олію? Як вам "березова" серія загалом?
Have you tried this birch oil? What do you think about this series overall?

Ціна на сайті виробника: 447 UAH за 100 мл.

Weleda Березова олія від целюліту надано для незалежного огляду компанією Weleda

40 коментарів:

  1. My skin has been very well with Mary Kay products but now I'm going to try on some brand: Anthony. I am super anxious to test :D
    Such a coincidence ... Later this week I will address the subject of cellulite here on the blog. I hope that this cream is good!

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. I've never heard about Anthony) I should read more about it!

      I will wait for it) And yes, this one is pretty useful! Weleda products are very nice)

      Видалити
  2. Я им пока только 2 раза мазалась ))).

    ВідповістиВидалити
  3. чула про неї багато хорошого, але якось мене ціна відштовхує ....

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Олійка приємна) Ну а ціна... що ж, за останній рік я вже трохи втратила орієнтацію у стрибках цін і просто розумію, що все дорого, все((

      Видалити
  4. Цікава олійка, я не дуже люблю олійки для тіла, але експерементувати завжди хочеться:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я, до речі, теж не особливо прихильник олійок і взагалі часто лінуюсь щсоь на тіло намазувати) Але мені захотілось спробувати - і я вподобала результат!

      Видалити
  5. Відповіді
    1. Yes, this oil is pretty awesome!
      Weleda is really nice and high quality natural cosmetics, so I adore it.

      Видалити
  6. у мене теж березова олія. пахне мені цитрусово. подобається її використовувати

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, щось цитрусове в її ароматі є. І мені воно однозначно подобається *__*

      Видалити
  7. Я такую не пробовала, но было бы интересно познакомится с маркой. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марка мене наразі тільки тішить, тому думаю і тобі мала б сподобатись)

      Видалити
  8. Відповіді
    1. О, аналогічно)) Любов з першого застосування))

      Видалити
  9. много о ней наслышана, нужно как то попробовать)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Олійка дуже сподобалась мені у використанні)

      Видалити
  10. It seems like a very good product!! I am big fan of applying oils so I would give it a try ;)

    Andrea.

    Seize your Style

    ВідповістиВидалити
  11. Класна олiйка, використала свою повнiстю, повернуся восени))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, вона справді чудова) А у мене використовується дууже економно, тому далеко ще й до середини!

      Видалити
  12. Все опробованные мною средства Веледы мне очень нравились, наверное и масло отлично сработало бы на мне ))))))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У мене з їхніми засобами теж найкращі стосунки. Ця олія - мій весняний маст-хев)

      Видалити
  13. Я обожаю это масло! у него и аромат чудесный и эффект хороший)) Ната, спасибо за отзыв!

    ВідповістиВидалити
  14. Я тепер також хочу спробувати цю серію)

    ВідповістиВидалити
  15. на будущее запомню,может когда нибудь понадобится)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, тіло завжди убде раде додатковому догляду)

      Видалити
  16. Ніяк не дійду до березової серії) Дуже класно що результат сподобався, я взагалі олійки ну дуже люблю!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я так бачу по блогах, що березова серія - хіт цієї весни)

      Видалити
  17. надо будет попробовать эту серию Веледы
    по описанию и эффект понравилась!
    спасибо за обзор!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Сподіваюсь сподобається) Моя шкіра її однозначно позитивно оцінила)

      Видалити