субота, 16 травня 2015 р.

UABox квітень / UABox April

А пам'ятаєте в мене нещодавно був анонс квітневої коробочки краси UABox? Ну ось, вона до мене приїхала і сьогодні я з радістю поділюся своїми враженнями з вами!

Do you remember, I've posted a preview of beauty-box UABox April lately? So it finally arrived and today I'll gladly share my impressions with you!


Так склалось, що я ніколи до цього не замовляла б'юті-боксів, проте завжди уважно слідкувала за оглядами у блогерів. Іноді наповнення було просто шикарним, іноді залишало відчуття випадково зібраних дрібничок з полиці найближчого "Космо"... Коли мені запропонували протестувати квітневий UABox, я дуже зраділа цій можливості. По-перше, таки відбулось моє знайомство з сервісом коробочок! А по-друге, особливість UABox - засоби від українського виробника, тому я з радістю чекала на новинки від рідних брендів) І ось, розпакувавши коробочку, я можу сміливо сказати, що вона зібрана ну наче на моє персональне замовлення - море радості) Що всередині? Пам-пам-пам - читайте далі!


It happend, that I've never ordered any beauty-boxes before, but I've always read blogger's reviews. Sometimes boxes were awesome, sometimes they were leaving a feeling of random items, collected in a closest cosmetic shop... When I was offered to test UABox April, I was very glad about this possibility. Firstly, my aquitance with beauty-box servise finally happend! Secondly, UABox feauture are Ukrainian items, so I was gladly waiting for a new products of native brands) And so that, unpacking the box, I can surely say, that it's collected as especially for me - a lot of happiness) What's inside? Pam-pam-pam - read on!


Почну з повнорозмірних засобів, яких в коробочці цього разу три. Piel Specialiste Eye Saviour Еліксир проти набряків для шкіри навколо очей - дуже-дуже тішусь цьому продукту! По-перше, я давно хотіла познайомитись з українським бредом Piel. По-друге, моя зона навколо очей вимагає активного догляду, тому буде тільки рада такій обновці. Виробник обіцяє, що моя шкіра набуде свіжого вигляду, а погляд засяє. Так це чи ні, я обов'язково розповім в повноцінному огляді через кілька тижнів!
Ціна: 299 UAH за 14 мл. 

I'll start with the fullsize items. There are 3 of them in a box. Piel Specialiste Eye Saviour Morning Elixir agains Puffiness - I'm very-very glad about this product! Firstly, I wanted to get familiar with Ukrainian brand Piel. Secondly, my skin around eyes needs active care, so it will be really happy about such a new item. Piel promises, that my skin will become more fresh and my look will shine. Is it true or no I will tell you in a proper review in a few weeks!
Price: 299 UAH for 14 ml.



Туш для вій Avon Super SHOCK: погляд спокуси. Декоративку Ейвон не використовувала сто років, а нова туш саме потрібна. Фрази на кшталт "у 12 разів більший об'єм" звучать, звичайно, як жарт, але я спробую і вам розкажу про враження!
Ціна: 90 UAH за 10 мл. 

Avon Super SHOCK mascara - I've tried Avon make-up a looong ago, but I need a new mascara. Phrases in description abot "12 times more volume" sound funny, of course, but I will try it and tell you about the result!
Price: 90 UAH for 10 ml. 



Третя велика баночка - Двофазний тонік "Ромашковий" від ЯКА. Ще один засіб "як на замовлення", бо у мене саме тонік черговий закінчився. Ну а ще це madeinukraine і скраби та масло для тіла від ЯКА я просто обожнюю, тому впевнена і цей тонік мене не розчарує.
Ціна: 33 UAH за 60 мл. 

Third big jar - Chamomile toner form YAKA. One more item "as I wish", because I've almost run out of toner. An this one is also madeinukraine and YAKA scrubs and body butter I adore very much, so I'm sure this toner will not disappoint me.
Price: 33 UAH for 60 ml. 



Тепер пройдемось по мініатюрках! Найбільшою радістю для мене стала Туш Artdeco Mini Edition All in One. Потрошки збираю в себе колекцію косметики Artdeco, туші ще не пробувала, але очікування найвищі.
Ціна: 241 UAH за 10 мл. 

Now let's explore the miniatures! The biggest happiness for me was Artdeco Mini Edition All in One Mascara. I'm gathering a small collection of Artdeco cosmetics and I haven't tried mascaras yet, but I expect the best.
Price: 241 UAH for 10 ml.


Аромат Davidoff Cool Water. Легкий фруктовий букет - те, що треба на літо)
Ціна: 354 UAH за 30 мл. 

Davidoff Cool Water Perfume - light fruits bouquet that's all we need for summer)
Price: 354 UAH for 30 ml. 



Arnaud Крем денний "Глобальний догляд" - наймініатюрніша мініатюра, яку я бачила) Не думаю, що вдасться особливо оцінити цей крем, але знайте, що виробник обіцяє розгладження зморшок, зволоження і захист.
Ціна: 658 UAH за 50 мл. 

Arnaud Premium Global Day Cream - the smallest miniature I've ever seen) I don't think I'll be able to explore this cream really nice, but you should know, that manufacturer promises less wrinkles, moisturizing and protection.
Price 658 UAH for 50 ml. 


На додачу до такого набору в UABox було море пробничків на всі смаки)) Зокрема, маленькі радості від Collistar - засіб косметичний для моделювання живота та стегон і Крем-гель для грудей зміцнюючий. Обидва з серії MAXI Taglia. А також Крем-автозасмага для обличчя Collistar. Три пробники невідомого мені бренду Nonicare з дуже позитивний дизайном: Зволожуючий крем для обличчя Nonicare Intensive 24h, Енергетичний крем для обличчя Nonicare Garden of Eden Day і Омолоджуючий крем для обличчя Nonicare Deluxe Day. І не завершення - дует для волосся, Маска для волосся Alfparf Thermae Spa і Шампунь Alfparf Thermae Spa. А також вже звичні буклетик з інформацією про засоби, магніт і шоколадка. Приємні дрібниці)


In addition to such a set in UABox there were a lot of testers for all tastes. In particular, small Collistar happiness - Abdomen and Hop Treatment and Bust Firming Cream-gel. Both of MAXI Taglia series. And also Collistar Face Self-taning Cream. Three testers of unknown for me brand Nonicare with a very positive design: Nonicare Active Moisturizing & Care 24H Face cream Intensive, Nonicare Daily Care & UV protection Day Face Cream Garden of Eden and Nonicare Anti-aging Care Day face Cream Deluxe. And the last one - hair care duo, Alfparf Thermae Spa Purifying Peeling Shampoo and Alfparf Thermae Spa Regenerating Wrap. And also usual booklet with products info, magnet and chocolate. Pleasant trifles)


Ну що я вам скажу... Вважаю, що коробочка вдалась на всі 100! Принаймні, для мене всі засоби нові, цікаві і потрібні. UABox молодці! До речі, ще одна приємна новина - зараз ви можете замовити лімітовану коробочку UABox & TonyMoly з бестселлерами корейського бренду. Мене особисто вона дуже зацікавила, а вас?

What should I say... I think this box is 100% success! At least for me all the items are new, interesting and needed. Bravo, UABox! By the way, another pleasant news - now you can also orded a limited box UABox & TonyMoly with bestsellers of Korean brand. Personally I'm very interested in it, and you?


Коробочка UABox квітень надана для незалежного тестування UABox

26 коментарів:

  1. Хорошее наполнение у коробочки. :)

    ВідповістиВидалити
  2. Я також задоволена коробочкою.

    ВідповістиВидалити
  3. поздравляю с удачным приобретением!

    ВідповістиВидалити
  4. о чудова коробочка! я бачу у всіх вона абсолютно однакова, ніяких відмінностей)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, UABox постарались цього разу) Насправді, там відмінності, як я розумію, тільки в пробниках були... Тобто, дуже незначні)

      Видалити
  5. Як раз придивляюсь до ЯКА:)Чекаю на твої враження)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Обов'язково розповім) Наразі я в захопленні від їхнього скрабу і масла для тіла *__* Просто райське задоволення!

      Видалити
  6. Багато пробників - дуже доречно! Мені сподобалось наповнення, все те що треба:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, дрібничка - а приємно! Хоча мене повеселив пробник засобу для збільшення бюсту XD

      Видалити
  7. Отличное наполнение коробочки! Люблю косметику Пьель косметикс)) Ната, расскажешь об эликсире, интересно))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага) А я саме хотіла їх спробувати! От і маю можливість тепер) Обов'язково напишу згодом!

      Видалити
  8. чрезвычайно удачное наполнение :)

    ВідповістиВидалити
  9. Відповіді
    1. Мені сподобалось) ну і три повнорозмірні засоби - найс!

      Видалити