неділя, 17 травня 2015 р.

Lirene CC-крем Магічний Макіяж / Lirene CC-cream Magic Make-up

Майже літо! Пора легких текстур і забування про тональні! Але що, коли шкіра не дуже хоче про них забувати і не тішить своїм виглядом? Шукаємо варіанти вирішення проблеми. Нещодавно я розповідала про BB-крем Lirene, який мені дуже гарно підійшов, а сьогодні в огляді Lirene CC-крем Магічний Макіяж. Заявлено "магічне" перетворення зволожуючого крему в тональний та бездоганне підлаштовування під тон шкіри! Як він працює? Читайте далі =)

Hey, it's almost summer! It's time to forget about foundations and go for light textures! But what if skin doesn't really want to forget them and do not pleases with it's condition? We should look for solution. Recently I've told you about Lirene BB-Cream, which suited me very well, and today in review Lirene CC-cream Magic Make-up. We were told about "magical" transformation of moisturizing cream into a foundation and flawless mixing into a natural skin tone! How does it work? Read on =)


Інформація з сайту Lirene:
"CC-крем Чарівний макіяж призначений для всіх типів шкіри.
 Ви хочете досягти ефекту ідеального тону вашої шкіри і приховати її недосконалості?
 СС-крем Magic Make-Up містить унікальну технологію Розумних сферичних пігментів toneADAPT, яка дозволяє крему максимально підлаштуватися під колір Вашої шкіри. Зволожуючий крем перетворюється в коригувальний тональний під час нанечення. Шкіра миттєво виглядає досконалою, свіжою і сяючою. Макіяж стійко тримається до 11 годин."

Lirene description:
"Magic make-up CC-cream has been designed for all skin types.
 Would you like to reach an ideal skin tone and have no imperfections?
 CC cream Magic make-up contains innovative toneADAPT Technology of Intelligent Pigment Spheres which allows to achive an excelent match between foundation and natural color of the skin. Cream transforms into foundation during application. It helps covering all kind of imperfections for instantly healthier-looking, fresh and radiant complexion."



На упаковці легко знайти інформацію про крем і його властивості. До речі, коробочка "локалізована" - російськомовна, а сам тюбик - з польським та англійським текстом. До речі, тюбик мені дуже сподобався. Він видовжений при невеликому об'ємі (30 мл), чисто-чорний і без зайвого декору. Асоціації з люкс косметикою. При нанесенні СС-крему переборщити з ним важко, бо отвір в тюбику дуже маленький і крем видавлюється просто ниточкою. А тоді я наношу його (чисто-білий) на шкіру і очікую на ефект, який не примушує себе чекати. Отож...

You can easly find information about this cream and it's properties on the box. By the way, the box has "Russian localization" XD. And the tube contains Polish and English text. I liked this tube very much. It's a little bit long, yet contains not much product (30 ml), pure black and without unnecessary decoration. Associations with lux cosmetics. When you apply this CC-cream, it's hard to pour too much, because the hole in a tube is very small and you can squeeze just a cream "thread". And then apply it (pure white) on your skin and look forward to the effect, that comes fast. Soo ...


Скажу чесно, при першому експерименті я дуууже здивувалась. Бо білий крем на моїй шкірі різко набув тілесного, а потім - якогось рудуватого відтінку. Як на три тони темніший тональний) "От тобі і підлаштовується, ага!" - подумала я, намагаючись гарно розтерти крем. Але за хвилину перший шок минув і я подивилась в дзеркало - ситуація виправилась, наче справді під дією якоїсь магії) Темний відтінок набув цілком приємного тону, який все ще не співпадав в моєю білою шкірою, але нагадував цілком природну легку засмагу, котра дуже доречна влітку. Тон шкіри справді красиво вирівнявся і покриття виглядало дуже ніжним та невагомим. На жаль, приховувати почервоніння цей СС-крем вміє не так гарно, як вирівнювати тон. Проте у всьому іншому він мені сподобався. Чудовий варіант для літнього макіяжу. Якщо у вас шкіра без проблем і не така біла, як моя, тоді раджу спробувати!


Крем - руда пляма - тональний
Cream - reddish spot - foundation

To be true, at first I was sooo surprised with my experiment. Because a white cream on my skin rapidly became nude, and then - some kind of orange shade. As if it was the three tones darker foundation) "So this is how you adapt, yeah?!" - I thought, trying to apply the cream well. But in a minute the first shock has passed and I looked into a mirror - the situation had improved, as if there was really some magic) Dark shade became quite pleasant tone, which was still not perfect for my pale skin, but looked like a completely natural light tan, which is very normal for summer . Skin tone was really smooth and even and coverage was very soft and weightless. Unfortunately, this CC-cream can't conceal redness as well, as it adapt to the skin tone. But  I really liked the rest of details. An excellent option for summer make-up. If you have no skin problems and your face is not as white, as mine, then I advise you to try this Lirene CC-cream!


1 - тільки СС-крем, 2 - повний мейк-ап
1 - CC-cream only, 2 - full make-up

А який СС-крем ви використовуєте влітку?
Which CC-cream do you use in summer?


Lirene CC-крем Магічний Макіяж надано для незалежного тестування компанією Lirene.

32 коментарі:

  1. Thank you, dear! It is very important to know that you like :D Without doubt. The first t-shirt is for people, like me, you never know what to wear in the summer. ahah

    I've been wanting for ages a CC cream and this looks good.

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ahaha)) Yes, I love this cream, but if I was a less "snow white", it would look betterXD

      Видалити
  2. У меня подобный СС-крем от Лиоэль с цветными капсулами продержался больше полугода и стал любимчиком=)))
    Вот он http://hikariohiko.blogspot.com/2014/09/dollish-cera-v-cc-lioele.html
    А вообще, мне косметика Лиоэль очень нравится, вся декоративка мне подошла=))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую велике за рекомендацію! По опису й фото твій СС-крем мені б теж мав підійти та і виглядає він гарно. Обов'язково при нагоді зверну увагу на цю марку і придбаю собі щось з їхніх продуктів)

      Видалити
  3. Я так і не змогла знайти собі підходящий сс чи вв крем. Але знайшла ідеальну пудру на літо - Pupa Luminys Baked Face Powder. І маскує гарно, і обличча виглядить доглянутим, і пори не забиває :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую за рекомендацію) Мені дуже актуально, щоб маскувала і не забивала пор, бо шкіра наразі далека від ідеальної( Придивлюсь до Pupa... Головне ще, щоб вона білосніжкам підходила, ех...)

      Видалити
  4. я тональными основами сейчас вообще не пользуюсь) был сскрем от Люмене, но мне оттенок не подошел и начались мелкие высыпания.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я пользуюсь, поскольку кожа выглядит не очень хорошо(( Люмен не покупала еще, спасибо за предупреждения. что может вызывать аткую реакцию!

      Видалити
  5. Також почала активно користувватися цим кремом, знайшла секрет ідеального нанесення (відразу пясля зволожуючого крему) так колір не накий насичений і лице гарно виглядає:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую за рекомендацію! Я наразі користуюсь тільки легкими емульсіями, бо креми на день мені трохи надто "важкі". Але треба буде спробувати)

      Видалити
  6. а я тоже белоснежка,тяжело подобрать оттенок тонального средства)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Наразі мій ідеал - це MAC Pro Longwear SPF 10 NW 13 - найсвітліший у всій серії, бездоганно криє і матує) Прогуляла з ним всю зиму. От тільки на літо він буде трохи заважким( Тому шукаю собі якийсь хороший флюїд...

      Видалити
  7. люблю СС крема, такой не пробовала, хочу что то из аптеки)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А взагалі більше по стандартних тональних, бо мені потрібне гарне перекривання, а СС його часто не дають(

      Видалити
  8. Цікавий сс крем) Я тільки в тестерах корейскі сс креми пробувала, занадто легкі для моєї шкіри, взагалі нічого не перекривають. Тому я весь рік користуюсь бб кремом)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я в пошуку свого ідеального "бібіка") Корейські на черзі!

      Видалити
  9. Я сейчас пробую СС от Фаберлик, первые впечатления хорошие. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я з їхньою косметикою взагалі не знайома, на жаль)

      Видалити
  10. Очень красиво на коже смотрится! Необычная трансформация крема, я еще не пробовала такой сс-крем. Мой любимый - от Люмене и Урьяж))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Так, трансформація справді доволі така... цікава) Ну пробувала ні того, ні іншого - але Урьяж в планах) Дякую за рекомендації!

      Видалити
  11. Я обычно ВВ пользуюсь, они более плотные. А такой на лето хорош будет)

    ВідповістиВидалити
  12. You look great with no cream too. I love your light complexion. The cream sounds interestiong tho I do have some redness issues and if I'd decide to use any foundation, I'd like it to really cover well.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you! I have some redness problems too and for me the best covering foundation is MAC ProLongwear in the lightest shade. Yet it's rather good for winter and in summer it might look a little too "heavy". so I search for other option)

      Видалити