неділя, 10 травня 2015 р.

Моє знайомство з косметикою GUAM / My aquitance with GUAM cosmetics

Чим ближче до літа, тим частіше ми задумуємось про пляжі, відкриті купальники, золотаву засмагу та волосся, розмаяне вітром. У ролі отої вимріяної красуні на тропічному пляжі, звичайно, хочеться бачити саме себе) А навіть, якщо в літні плани входить максимум озеро на вихідні, дівчата завжди дівчата - хочеться виглядати на всі сто! Сьогодні я розповім вам про один з варіантів отримати бажаний вигляд - натуральна італійська косметика на основі водоростей GUAM. А щоб познайомитись з продукцією цього бренду, я відправилась у львівський дермакосметологічний центр DermaVita.

The closer summer is the more we think about beaches, swimsuits, golden tan and hair on a wind. And we want to see ourselves in a role of that dreamy beauty on a tropical shore, of course) And even if summer plans contain only lake on the weekends, girls are girls - we want to look perfect! So today I'll tell you about one of the ways to get a look you want - natural Italian algae cosmetics GUAM. And to get familiar with this cosmetics I've visited cosmetology center DermaVita in Lviv.


Невеликий екскурс в історію: косметика GUAM з'явилась майже 30 років тому, у 1986 в Інституті глибоководних досліджень LACOTE Study & Research. З того часу і до сьогодні усі засоби марки містять водорості GUAM, а також інші натуральні та безпечні інгедієнти: каолінову глину, морську сіль, ефірні масла та фітоекстракти. Косметика італійського бренду охоплює всі сфери догляду: це і відомі антицелюлітні маски, і засоби для обличчя та тіла, і сонцезахисна продукція, і продукти для волосся.

A little bit about history: GUAM cosmetics was created almost 30 years ago, in 1986 in LACOTE S.r.l. From that time and till today all brand's products contain GUAM algae, and also other natural and safe ingredients: kaolin clay, sea salt, essential oils and phytoextracts. Italian brand cosmetics reach all the spheres of care: famouse anticellulite masks, items for face and body, sunprotection and products for hair.


В центрі DermaVita працюють з продукцією від офіційного дистриб'ютора GUAM в Україні. Тому саме тут ви маєте змогу поближче познайомитись з впливом італійських водоростей та дізнатись про нього все, так би мовити, "на власній шкірі"). Як зазначила адміністратор салону Кристина, перед початком сезону відпусток найбільш популярні процедури - обгортання. Зокрема, клієнтам пропонують антицелюлітні маски з морських водоростей Fanghi d'Alga Guam (в тому числі з "холодною" та "делікатною" формулою), грязеві маски для живота та талії, креми на основі білої глини та інші розробки бренду, які повинні вельми позитивно вплинути на вашу фігуру та зовнішній вигляд. У центрі DermaVita використовуюь також засоби з серії  IntHenso (для поглибленого зволоження) та DUO.

DermaVita center works only with the products from official distributor of GUAM cosmetics in Ukraine. So here you can get familiar with impact of Italian algae and find out more about it "on your own skin"). As center administrator Kristina mentioned, before vacations season starts the most popular procedures are wraps. In particular, they offer to clients anticellulite masks Fanghi d'Alga Guam (with "cold" and "delicate" formulas too), mud masks for waist and belly, white clay creams and other brand's products, which should have a very positive influence on your figure and appearance. In DermaVita center they use also items of IntHenso (for deep moisturizing) and DUO series.


Чому ці процедури такі популярні? Відповідь проста. Обгортання допомагають вирішити багато проблем: вони зменшують прояви целюліту та жирові відкладення, тонізують і шкіру та виводять токсини. Таким чином, вони діють і зовні, і всередині. Гарним доповнення для детокс-програм стануть ванни з сіллю та скраб Algascrub GUAM. Я особисто неймовірно люблю такі процедури і вважаю, що тішити свою шкіру час від часу - один зі складників щастя. А тішити її якісною косметикою - це вже має бути правилом будь-якої сучасної дівчини.

Why are these procedures so popular? The answer is simple. Mud wraps and masks help to solve many problems: they reduce cellulite, they tone the skin and eliminate toxins. So they have impact both outside and inside. A good addition to detox programs will be bath with a salt and scrub Algascrub GUAM. Personally I just love such procedures and I think, that pleasing your skin sometimes - it's one of the happiness ingredients. A pleasing it with highquality cosmetics - it's already the rule of every modern girl.


До речі, тішити треба не лише свою шкіру, а й волосся. GUAM про це подумали, тому і випустили серію GUAM UPKer з водоростями Undaria Pinnatifida. Як шампуні та маски з цієї серії працюють з фарбованим чи сухим волоссям, ви можете дізнатись в салоні DermaVita. А я буду тестувати шампунь для свого типу волосся вдома - маю кілька пробників.

By the way, you should please not only your skin, but hair also. GUAM cosmetics thought about this as well, so they've produced GUAM UPKer series with Undaria Pinnatifida algae. You can find out, how shampooes and masks of this series work in DermaVita center. And I will be testing shampoo for my hair type - I've got a few testers.


У центрі DermaVita можна не лише отримати консультацію та випробувати на собі цілющу дію косметики GUAM, а й придбати засоби, які вас зацікавлять. Звичайно, після такої цікавої екскурсії мені теж захотілось потестувати косметику GUAM. Тому далі на фото покажу вам, з чим я познайомлюсь.

In DermaVita center you can not only get an advice or try a nourishing effect of GUAM cosmetics, but also you can buy a products you're interested in. Of course, after such an interesting excursion I wanted to try these items too. So on the photo lower I'll show you, what I'll be testing soon.


1. GUAM UPKer шампунь для волосся для частого використання - шампунів багато не буває!
2. GUAM очищаюча маска БіоЕколоджіко для обличчя - щоб задовольнити мою проблемну шкіру.  ОГЛЯД ТУТ
3. GUAM Мікрокліткова перша очищаюча маска для обличчя - див. пункт 2. ОГЛЯД ТУТ
4. GUAM Масло-пілінг з дренажним ефектом - готуємо тіло до літа)

1. GUAM UPKer Volumizing Shampoo Frequent Use - there's never too many shampooes!
2. GUAM BioEcologico Organic Sulphur Mask - to please my problem skin. REVIEW
3. GUAM Microcellulaire First Mask - see #2. REVIEW
4. GUAM BurroScrub Dren - get ready for summer)


Завітати у центр DermaVita можна за адресою м.  Львів, вул. Тиктора, 8
Телефон: +380673749676

Засоби GUAM надано для незалежного тестування представником GUAM в Україні. 
Група в ФБ Косметика GUAM в Україні.
Частина фото зі сторінки DermaVita у Facebook.

26 коментарів:

  1. я б із задоволенням завітала до Львова))) ще раз... думаю влітку це станеться
    дякую за чудовий огляд, планую спробувати косметику GUAM, думаю мені сподобається італійська якість!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Львів вартий цього) А я якраз закінчую другий пост про кав'ярні, які мені симпатичні)
      Так, їхня косметика справді привертає увагу!

      Видалити
  2. классная марка! косметика очень хорошая)

    ВідповістиВидалити
  3. Гуам еще не пробовала, но хочется)))

    ВідповістиВидалити
  4. в мене в минулому році замість моря було ваше Винниківське озеро) маю надію, що хоч в цьому році щось побільше буде)) але себе готувати треба все рівно)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, наше Винниківське в мене залишило не найкращі враження)) Бажаю цьогоріч цікавішої водойми!

      Видалити
  5. У меня был пробники некоторых средств Гуама, шампунь понравился. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж шампунь оцінила)) Але не буду забігати в своїх судженнях наперед - треба ще спробувати пару раз)

      Видалити
  6. Моя любимая марка! Обожаю "гуамовскую" продукцию по уходу за телом. Ната, спасибо за все подробности! Здорово, что и во Львове есть магазинчик Гуам))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А що варто спробувати?)
      Я тільки починаю знайомство) Ну це не магазин - але як я зрозуміла, в салоні засоби Гуам можна придбати)

      Видалити
  7. Відповіді
    1. Впевнена, що він вартий уваги) А що порекомендуєш спробувати?

      Видалити
  8. Супер,всегда хотела попасть к ним на консультацию по целлюлитам :)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Думаю, в цій сфері вони дуже компетентні))

      Видалити
  9. Мне нравится эта марка, и многие средства находятся в любимчиках ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, з радістю послухаю рекомендації) Бо я тільки починаю знайомство!

      Видалити
  10. Столько хороших отзывов видела на эту марку, сама пока не пробовала)))

    ВідповістиВидалити
  11. Доброго дня ) Салон DERMAVITA м.Львів вул.І.Тиктора.Можемо вам запропонувати обгортання , вакуумний масаж , апаратну корекцію фігури , а ще домашній догляд продукції GUAM,також можна проконсультуватись з нашими спеціалістами . Детальна інформація за тел.0673749676

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую за Вашу увагу та допомогу у знайомстві з засобами ГУАМ)) Я була дуже рада завітати до Вас і сподіваюсь, що ще навідаюсь)

      Видалити