вівторок, 26 травня 2015 р.

GUAM очищаюча маска БіоЕколоджіко для обличчя / GUAM BioEcologico Organic Sulphur Mask

Маски-маски-маски! Одна з моїх улюблених тем, особливо, якщо вони цікаві і дієві. Сьогоднішня - GUAM очищаюча маска БіоЕколоджіко для обличчя - цілком підпадає під визначення "цікава і дієва", тому спішу поділитися враженнями!

Masks-masks-masks! One of my favorite topics so far, especially if they are both interesting and effective. Today's GUAM BioEcologico Organic Sulphur Mask ia absolutely interesting and effective, so I'm in hurry to share my impressions!


Що нам каже виробник:
"Сірчана грязева очищаюча маска GUAM, збагачена активними інгредієнтами і морськими водоростями, глибоко очищає шкіру від забруднень. Має протизапальний ефект, нормалізує діяльність сальних залоз, звужує розширені пори, роблячи їх менш помітними. Повертає шкірі енергію і сяйво.Маска надає подвійний вплив на шкіру:
1) глибоке очищення шкіри відбувається завдяки в'язким властивостям глини, наявності сірки та азелоінової кислоти.
2) екстракти водоростей GUAM є джерелом мінералів, олігоелементи і вітамінів, а мальва і гісоп пом'якшують і освіжають втомлену шкіру.
Не містить парабенів, PEG, протестовано на вміст нікелю.
Активні інгредієнти: сірка, водорості GUAM®, каолінова глина, азелаїнова кислота, екстракти мальви та гісопу, екстракт фукуса, ксантанова смола."

What the manufacturer says:                                                                                                         "Removes dead cells and frees the skin of impurities. Face mask with clays (green clay and kaolin) and vegetal extracts for the treatment of oily skin prone to acne. The astringent and micro-exfoliating action of the clays, integrated by the sebum control action of sulphur and azelaic acid, deeply purifies the skin; this action, combined with the rebalancing properties of vegetal extracts of GUAM Seaweed, mallow and hyssop, leaves the skin soft and velvety."




Це грязева маска, призначена для очищення та зменшення запалень. Особливо рекомендована для власників жирної шкіри. Запах в неї доволі специфічний, нагадав мені про кабінет хімії у школі. Неприємним я його не назву, але просто, щоб ви знали. По консистенції це густа маска сірого кольору, котрої в пробнику дуже багато. От люблю я такі пробники, які справді дають можливість "розпробувати" продукт, а не тільки отримати крапельку враження про нього. А про сірку у її складі я ще вичитала, що вона допомагає синтезуватись молодим волокнам колагену. А колаген, як ми вcі знаємо, це молода і здорова шкіра надовго.

This mud mask is designed for cleansing and reducing of inflammations. Especially recommended for oily skin. It smells quite specific, reminded me of chemistry cabinet at the school. I can't say this smell is unpleasant, but just so you know. It's consistency is thick cream of a grey shade and there's a lot in a tester. That's the testers I do love, because they allow you to try the product for real, not just get a little impression. And I've read a little bit about sulfur, so that I discovered it helps to synthesize a young collagen fibers. And collagen, as we all know, is a young and healthy skin for a long time.


На шкірі маска за свої 10-15 хвилин повільно підсихає і при цьому  не те, щоб пече, але так помітно відчувається і трохи пощипує (за наявності сірки в складі це й не дивно)). Втім, у мене це не викликало дискомфорту, а навпаки - відчуття, що ця маска щось там справді "працює". Що я була права, стало зрозуміло одразу після змивання. До речі, змивати її треба дуже ретельно - вона доволі добре тримається на шкірі і так і норовить присохнути десь, сховавшись біля вуха. Загалом, зазирніть в  дзеркало після вмивання) Шкіра після маски дуже, просто дуже гладенька, знежирена і навіть трішки підсушена - в рамках комфортного рівня. Відчуття очищення - на всі 100. А ще у маски справді є гарний вплив на запалення - вона їх "приглушує". Моя проблемна і комбінована шкіра відтверджує, що цей засіб цілком вартий того, щоб поставити його на поличку і використовувати часто.


On the skin this mask during 10-15 minutes dries slowly and I can't say it burns, but I've noticeably felt a little of itching (well, sulfur as ingredient - so it's not surprising)). However, it did not cause me discomfort, and vice versa - I've had the feeling, that this mask is somehow "working". That I was right, it was clear immediately after rinsing. By the way, it should be washed off very carefully - it really niceдн sticks to the skin and strives to be left еo dry somewhere, hiding behind the ear. In general, you should properly look into the mirror after washing) Skin after the mask is very smooth, degreased and even a little dried - within a comfortable level. Feeling of purity - 100%. And this mask has got indeed a good effect on inflammations -  they are getting less active. My problem and combination skin approves, this item is worth to put it on the shelf and use often.

А ви користувались масками GUAM?
Have you tried GUAM face masks?

Мікрокліткова перша очищаюча маска для обличчя надана для незалежного огляду компанією GUAM.

30 коментарів:

  1. Yes. Many people do not know the Anthony brand for being a brand dedicated to the male audience. Finally some brand remembered that we exist. :P

    I need this mask because I have oily skin tends to be mainly in the T zone :P

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Well, I think this is pretty cool, that brand thought about men))

      This mask is nice for problem skin too)

      Видалити
  2. Мне бы такая маска подошла наверное. Хотелось бы попробовать. :)

    ВідповістиВидалити
  3. I have never used a sulphur mask, but actually I don't see any obstacles :D

    ВідповістиВидалити
  4. цікава масочка! мені не підійде мабуть, через склад, але вірю в її дієвість і результативність)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я нею дуже задоволена) Принаймні настільки, наскільки можна бути задоволеною після кількох експериментів)

      Видалити
  5. I llove organic face masks :)
    xx

    http://cenestquedelachance.blogspot.de/

    ВідповістиВидалити
  6. А я у нас что-то марку в оффлайн-продаже ни разу не видела.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У нас ее тоже сложно найти: в столице, насколько знаю, есть магазин, но во Львове только в салоне купить можно...

      Видалити
  7. Супер! Как я люблю глиняные маски :)

    ВідповістиВидалити
  8. Обожнюю маски, хоч останнім часом глиняними рідко користуюсь. Щось почали вони нещадно шкіру сушити...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. буває) А моя шкіра саме глиняні найбільше і любить - особливо, коли літня спека близько...

      Видалити
  9. Впечатляет! Очень интересно было бы попробовать эту маску! Очень люблю косметику Гуам)) Ната, спасибо за подробности))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вона дуже хороша. Я попередньо читала про неї в інтернетах, ще навіть, коли сама про косметику Гуам чула мало, але гарні відгуки саме про цю маску пам'ятаю)

      Видалити
  10. Very interesting!!! great mask!!!
    Have a good week!!! my g+ for you!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ВідповістиВидалити
  11. моя кожа тоже временами требует тщательного очищения.... спасибо за обзор!
    надеюсь в скором времени познакомлюсь с Гуам поближе

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Бажаю гарного знайомства) Косметика Гуам в мене залишили найкращі враження)

      Видалити
  12. Люблю эту масочку, особенно летом, когда сальные железы в шоке)
    а еще для мужа подошла идеально!
    Гуам рулит!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, я тепер думаю над повнорозмірном засобом)

      Видалити
  13. классная маска, у меня тоже еще есть такая)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, вона мене просто підкорила)) Гуам тішать!

      Видалити