четвер, 28 травня 2015 р.

Dara Bags Eau De Parfum No. 7 парфумована вода для жінок / Dara Bags Eau De Parfum No. 7 women

Аромат, аромат! Як я люблю писати про парфуми, адже це, мабуть, тему, котра найбільше надихає на креативні порівняння і політ фантазії. А у описі тонального крему політ цієї ж фантазії, ну погодьтеся, доволі обмежений. Тому сьогодні даю волю собі і розповідаю вам, які асоціації у мене викликала Dara Bags Eau De Parfum No. 7 парфумована вода для жінок.

Perfume, perfume! How I do love to write about perfumes, because this is probably the most inspiring topic for creative compares and flight of fantasy. And when you review foundation, the flight of fantasy is quite limited, well, agree. So today I free myself completely and will tell you all my associations with Dara Bags Eau De Parfum No. 7 women.


 Я отримала тестер цих парфумів зі своїм замовленням з сайту parfumeria.ua і з задоволенням спробувала новий для себе аромат. Знайти про нього інформацію в інтернеті виявилось ще тим завданнячком, але як я зрозуміла, це взагалі продукція одного чеського бренду, який шиє море мімімiшних сумочок, косметичок та іншої краси. І цей аромат існує в двох версіях: No. 7 та No. 4. Такий тестер коштує близько 0.5 EUR, а повнорозмірна баночка - близько 50 EUR.

I've got this aroma tester with my order from parfumeria.ua store and gladly tried a new perfume. It was quite hard to find information about it in the web, but if I get it right, it's a product of one Czech brand, which is known for sewing a lot of cutest bags, purses and other lovely staff. This perfume exists in two versions: No. 7 and No. 4. Such tester costs 0.5 EUR, full size - nearly 50 EUR.


А тепер - аромат! З інформації, яку я найшла, його піраміда ось така: початкові ноти:
сицилійській лимон, білий бузок; ноти серця: квіти персикового дерева, зелений чай, квіти півонії, гліцинія, квіткові ноти; кінцеві ноти: спеції, мускус, кедр, деревні ноти, амбра. Красивий букет, правда?

And now - the aroma! From the info I've found out, that piramid is like that: top notes: sicilian lemon, white lilacs; heart notes: peach tree flowers, green tea, peony flowers, wisteria, floral notes; bottom notes: spices, musk, cedar, woody notes, amber. A beautiful bouquet, right?


Що ж до моїх асоціації, то при першій "пробі" цього аромату у моїй свідомості одразу ж виникла жінка, доросла жінка у рожевій сукні в квіти - такого ж яскравого кольору, як і оформлення аромату. Скажімо, її звуть Дара =) ...І от Дара розтріпує волосся кольору празької ночі, котре короткими кучерями розсипається по її плечах, взуває улюблені туфлі і виходить на вулицю після грози. Надворі весна і бузок біля її дому цвіте, а в повному озону повітрі цей цвіт пахне яскраво і краплю терпко - він такий же, як і усмішка Дари. Вона поспішає до друзів, вечір пахне квітами, медом, фруктовим коктейлем в улюбленій ще зі студентських років забігайлівці і довгою алеєю в парку, яким весело повертатись додому, коли впаде чорна і тепла, як і кучері Дари, празька ніч. Чомусь я думаю, що я б часто носила такий аромат, якби мені зараз було сорок. Не те, щоб він був надто дорослим чи важким, ні... Просто я "слухаю" його і бачу красиву, струнку, чорняву Дару, якій саме близько сорока і вона любить сукні в квіти =)


As for my association, during the first "test" of this perfume I imagined a woman, an adult woman in a pink flower dress - the same bright colors, as a perfume design. Let's name her Dara =) ...And so Dara shakes her hair of Prague nigh tcolor , which lays a short curls on her shoulders, she puts on her favorite pumps and goes out after a thunderstorm. There's spring outside and lilacs in full blossom grows near her house, and in this ozoned air this blossom smells intense and a little tart - it's the same, as Dara's smile. She hastens to her friends, evening smells flowers, honey, fruit cocktail at favorite since her student days cafe and a long alley in the park, which is fun to go back home, when the night, black and warm, like Dara's curls, Prague night falls. Somehow I think I would often wear this perfume, if I were 40 now. Not that it's too heave or too "adult", no ... I just "listen" to it and see a beautiful, slender, dark-haired Dara, who is about forty and she likes to dress in flower dresses =)


А ви знайомі з цим ароматом? Чи, можливо, з іншою продукцією Dara Bags?
Are you familiar with this perfume? Or may be with the other Dara Bags products?


Dara Bags Eau De Parfum No. 7 можна придбати на сайті Parfumeria.ua

32 коментарі:

  1. You're welcome. For me it is a huge taste come every day to your blog and see new and beautiful contents of cosmetic and beauty area which are areas that fascinate me. Few men interested in this but I think joke and so can always help some women.
    Then one day you could send me a mask like that so I can test and I sends you something too :D It was as if it were a reminder of bloggers friends! :D

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. I'm glad you think so ^^ Well, a lot of men work in beauty and fashion industry and they should know everything about make up and etc) So I think it's normal)
      Oh, it must be cute! I like this idea) But if I get these testers more, because I've already finished mine and they are not selling in my city(

      Видалити
  2. Красивий букет! Цікаво послухати!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, компоненти там дуже яскраві зібралися)

      Видалити
  3. Интересный аромат, не знала о такой марке.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я думаю, що марка доволі локально чеська, але тоді тим більше цікаво дізнаватись про такі парфуми)

      Видалити
  4. Вперше чую про такі фірму, дуже люблю пробнички, мініатюрки ароматів, можна кожний день щось новеньке пробувати)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У них на сайті море милих сумочок))
      А я теж люблю пробники - зручно з собою взяти і взагалі можна чатсо змінювати аромати ^^

      Видалити
  5. Не знайома з ароматом, було цікаво про нього почитати)

    ВідповістиВидалити
  6. спасибо за обзор, не знакома с ароматом :)

    ВідповістиВидалити
  7. Никогда не слышала этот аромат, но звучит очень заманчиво)) Ната, спасибо, что поделилась своими впечатлениями))

    ВідповістиВидалити
  8. The perfume sound lovely and the packaging is so pretty♡
    Thanks for commenting on my blog :)) I already followed your blog, would you like to follow me too? Thank you :))

    Padma
    SWINGINGPADMA

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, it's really nice) I wonder, if I'll visit Dara Bags store in Prague!

      I followed you back <3 Thanks, dear!

      Видалити
  9. хоч і тестер,але так мило запакований!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, дуже симпатичний) Та і люблю тестери парфумів, бо їх вистачає відносно надовго)

      Видалити
  10. Ой який цiкавий аромат. Заiнтриговала;-)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, він мені дуже сподобався) Повнорозмірного не хочу, але ця мініатюрка буда в мене в активному використанні!

      Видалити
  11. спасибо за красивое описание парфюма!
    думаю мне бы понравился

    ВідповістиВидалити