неділя, 19 квітня 2015 р.

Сяючий лосьйон для тіла The Body Shop Vanilla Brulee / The Body Shop Vanilla Brulee Shimmer Lotion

Якщо я планую познайомитись з новим брендом і бачу слово "ваніль", то скоріше за все знайомство почнеться саме з ванільного засобу) Так трапилось і з цією баночкою - сяючий лосьйон для тіла The Body Shop Vanilla Brulee привернув мою увагу в одному дрезденському магазині марки і я подумала "Треба брати!"

When I do want to get familiar with the new brand and I seen the word "vanilla", be sure that my aquitance will start with the vanilla product) So that happend with this bottle too - The Body Shop Vanilla Brulee Shimmer Lotion caught my attention in one of The Body Shop stores in Dresden and I thought: "Must have!"



 Опис з офіційного сайту:
Сяй весь сезон з цим кремово-ароматним мерехтливим лосьйоном. Це легке зволоження дає шкірі дотик блиску в той же час залишаючи її відчувати себе й пахнути смачною м'якістю.
залишає шкірі відчуття м'якості і гладкості
легко вбирається
Сезонний Vanilla Brulee аромат
Верхні ноти: ваніль, какао, і лимоном
Базові ноти вершкового Заварний крем і фруктовий коктейль
Збагачений маслом ши

Official site description:
Shine all season long with this creamy-smelling shimmer lotion. This lightweight moisturiser gives skin a touch of sparkle whilst leaving it feeling and smelling deliciously soft.
  • Leaves skin feeling softer and smoother
  • Easily absorbed
  • Seasonal Vanilla Brûlée scent
  • Top notes of Vanilla, Cocoa, and Lemon
  • Base Notes of Creamy Custard and Fruit Cocktail
  • Enriched with Community Fair Trade Shea Butter



Лосьйон нагадує мерехтливе вершкове морозиво, якого хтось набрав повну баночку. Баночка, до речі, доволі велика - 250 мл. Зі зручною помпою, котру можна повернути вбік і вона зафіксується, щоб не проливати засіб. Втім, пролити його все одно важко - густа, пастоподібна консистенція не дає йому розтікатись. Пахне лосьйон божественно, просто божественно - власне, насичений ванільний аромат викликає у мене тільки найкращі асоціації. Він солодкавий, але не приторний, а ще нагадує про зимові свята - гірлянди, іній, чай з корицею... Думаю, не останню роль відіграв шиммер)

Lotion reminds me of a shiny ice-cream somehow put into that bottle. Bottle, by the way, is quite big - 250 ml. With a useful pump, which you can turn aside and it will be fixed not to pour out the product. Yet it's hard to spoil it anyway - thick, paste consistency doesn't allow for lotion to split. The lotion scent divine, simply divine - actually, rich vanilla scent brings me the best accosiations always. it's sweet, but not too much, and also it remind of winter holidays - fairy lights, frost, cinnamon tea. I think shimmer played his role here)


Так-так, не дарма лосьйон назвали "сяючим"! Після його нанесення ви будете не тільки пахнути, як найсмачніша ванільна цукерка, а я сяяти незгірш від ялинки на Новий рік) Саме тому я вважаю, що цей засіб краще приберегти для особливих моментів, костюмованої вечірки чи романтичного вечора - там таке явне і помітне сяйво морозного інею на шкірі буде дуже навіть доречним. З ефектів на шкірі - розгладження та пом'якшення, хороше зволоження. І аромат ванілі дуже стійкий. Чудово!) Знайомство з The Body Shop відбулось) Але тепер я хочу якийсь засіб, котрий дає трохи менше сяйва...


Yes-yes, lotion is called "shimmer" for a reason! After applying it you'll be not just smelling as the most tasty vanilla candy, but you'll also shine as a New Year tree) That's why I think this lotion is better to keep for a special occasion, like the maskarade party or romantic evening, where such an intensive glow of winter frost on your skin will be ore than appropriate. Effects after use - smoth and soft skin, nice moisturizng.And vanilla scent is very stable! Awesome!) The aquitance with The Body Shop went well) But now I want some product, which gives a slightly less shine...



А ви користуєтесь засобами The Body Shop?
Do you use The Body Shop products?

Ціна в фірмовому магазині The Body Shop: 8 EUR за 250 мл.

P.S. А ще вчора мій блог відзначив першу річницю свого активного життя) Юхуу!
Yesterday my blog celebrated 1st anniversary of it's active "life") Yahoo!


36 коментарів:

  1. Відповіді
    1. Дякую) Аж не віриться, що вже рік минув!

      Видалити
  2. Не пробувала цієї марки) Хоча заглядаюся часто) Але в нас його нема. А лосьйон крутий))
    Вітаю зі святом!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я в їхньому магазині просто зависла... Шкодую, що в нас нема( Але може ще відкриються! Було б чудово)

      Дякую ^^

      Видалити
  3. Вiтаю i бажаю блога процвiтання.

    ВідповістиВидалити
  4. i love body shop products, in winter i buy the shea products and in sommer the satuma products :) xo babsi

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. I would love to try them too) But we don't have The Body Shop stores here, so I can only buy there products during my trips)

      Видалити
  5. Відповіді
    1. Спасибо) Надеюсь новый год блога будет еще интереснее!

      Видалити
  6. лосьон это хорошо, а еще если и с приятным ароматом так одно наслаждение, только этот подойдет на особые случаи))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він і справді дуже приємний)) Але так, не на щодень) Бо після нанесення долоні блищать, як срібна монетка)

      Видалити
  7. Вітаю з маленьким ювілеєм! :)) Процвітання!
    Цікавий продукт, але дійсно - сяйво, то на думку одразу приходять зимові свята або якась запальна вечірка на морі. Мабудь на засмаглих ніжках ще буде добре :))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую!))
      Так, літній варіант використання теж підійде!

      Видалити
  8. Вітаю! Всього найкращого і тобі, і блогу)

    ВідповістиВидалити
  9. мне не надо лосьонов для тела, мне не надо лосьонов для тела, мне не надо лосьон для тела ..... :) Но как же вкусно ты описала! :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У мене особлива пристрасть до ванільних засобів))

      Видалити
  10. I love it!!! very aromatic!!!
    Have a good week!!! and my g+ for your post!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, Vanilla lotion is simply happiness)) I love The Body Shop very much ^^
      Thank you!

      Видалити
  11. ой, мені дуже подобаються такі смачні засоби, в мене є лосьони з шиммером, скажу відверто, хочеться частіше ними користуватися, але як згадаю про ті блисківки)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони виключно для "блискучого" вечора)))

      Видалити
  12. Спасибо за такой блестящий и ванильный обзор:) и примите мои поздравления!

    ВідповістиВидалити
  13. я не так давно купила умывашку от Боди шоп... впринципе осталась довольна
    вот бы еще этот бренд был в свободной продаже у нас((( а то все через интернет да через интернет)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, я теж дуже хочу, щоб можна було купити їхні засоби в нас) Тим більше просто зайти і вибрати аромат куди краще, ніж через інтернет!

      Видалити