середа, 22 квітня 2015 р.

Гель для Душу AlpStories Лаванда / AlpStories Shower Gel Lavender

Я дуже люблю тішити свою шкіру натуральною косметикою і приємними ароматами. А якщо ці два пункти поєднуються в одному засобі, тоді взагалі щастя. Сьогодні розповім про моє нове "щастя" - Гель для Душу AlpStories Лаванда, який перетворює ванну у магію. Бо лаванда - це завжди трохи казково...

I love to bring joy for my skin with natural cosmetics and pleasant flavours. And if these two points connect in one product, it's pure happiness. Today I'll tell you about my brand new "happiness" - AlpStories Shower Gel Lavender, which turns bath into a magic. Because Lavender - it's always some kind of fairy tale...


Інформація від виробника:
"Гель для душу лаванда, завдяки органічному екстракту лаванди та алое вeра, розслабляє та живить вашу шкіру.
Справжній розкішний аромат лаванди, та органічні екстракти алое віра, роблять наш гель для душу справжнім задоволенням для вашої шкіри. Органічні екстракти та ефірні олії лаванда і алое, заспокоюють і живлять шкіру, а приємний аромат надає відчуття релаксації. Гель для душу лаванда наддасть вам і вашій шкірі надзвичайно приємні відчуття спокою та гармонії.
Спосіб використання: Нанесіть на вологу шкіру в ванні або душі, і ніжно помасажуйте зволожуючи піну, та начисто змийте водою.
Без парабенів, мінеральних олій, штучних барвників, синтетичних ароматизаторів, силіконів. Веганські. не тестовано на тваринах."

Official information:
"Lavender Shower Gel, thanks to organic lavender extract and aloe vera, relaxes and nourishes your skin.
The real luxury fragrance of lavender and organic extracts of aloe vera make our shower gel a real pleasure for your skin. The organic extracts and essential oils of lavender and aloe soothe and nourish the skin and pleasant fragrance provides a feeling of relaxation. Shower gel lavender will give you and your skin extremely pleasant sense of peace and harmony.
Directions for use: Apply to a damp skin in the bath or shower and gently massage moisturizing foam, and rinse with a clean water.

No parabens, mineral oils, artificial colors, synthetic fragrances, silicones. Vegan. Not tested on animals. "


Як бачимо, склад гелю тішить, як і обіцянки виробника. Подивимось на лавандове диво в дії?Гель знаходиться у солідній пляшечці з впізнаваним дизайном AlpStories. Кришечка зручна - для мене це завжди відіграє важливу роль, бо я не раз ламала нігті, коли намагалась мокрими руками відкрити якусь баночку у ванній. Прозоро-білий гель легко наносити і піниться він гарно - не надто сильно, але достатньо для того, щоб лавандовий аромат закутав з голови до ніг.

As you can see, ingredients of this gel are very positive, as the manufacturer promises too. Let's explore this lavender miracle "in action"? The gel goes in a solid bottle with well-known AlpStories design. The lid is useful - it's very important for me, because I've broke my nails not once, when I was trying to open some bottle with my wet hands in a bathroom. Transparent whiter gel is easily to apply and it gives a nice foam - not really much, but enought to get covered in a stunning lavender scent.


У мене доволі часто трапляється заминка з тим, що писати про гелі для душу: піняться та і піняться собі) Втім, "Лаванда" від AlpStories одразу ж "підказала", про що я найбільше захочу розповісти - про аромат. Гель пахне доволі концентровано й насичено - аромат лаванди яскравий, трохи важкий і чаруючий) На шкірі гель "розкривається" і до лавандового туману додається раптово щось свіже та цитрусове - мабуть, апельсинова олія. Мене особисто в цьому букеті ще вчувається м'ята трішки. Дуже гарне поєдання) Очищення та пом'якшення шкіри теж не високому рівні, але цей засіб отримує від мене особливий плюс за відчуття релаксації - він справді допомагає розслабитись і уявити себе якщо не на альпійських луках, то хоча б у відпустці на якомусь спа-курорті.

It often happens to me, that I just don't know, what should I write about shower gels: they make foam and that's ok) But AlpStories Lavender gave me a clue to what should I tell you about this gel - it's scent. Gel has quite intense scent - lavender is bright, a little heavy and charming) It "opens" on a skin and something unexpectedly fresh and citrus adds to a lavender mist - probably, it's orange oil. Personally I can feel also something minty in this bouquet. Really nice mix) Cleansing and smoothing of skin is also on a hight level, but this product gets the biggest plus from me for a feeling of relaxation - it really helps to relax and imagine yourself if not on the Alpine meadows, than on vacation on some spa-resort.


Ось такий лавандовий гель для душу. Сміливо можу сказати, що це один з "найсмачніших" гелів, які в мене були. А наступного разу я розповім ще і про молочко AlpStories Lavender) До речі, мені дуже сподобалось, що у AlpStories є цілі серії продуктів з певним ароматом. І якщо ви, наприклад, поціновувач лаванди чи календули, можете зібрати в себе цілу серію для догляду з улюбленим запахом.

So such is this lavender shower gel. I can admit, that it's one of the most "tasty" gels I've ever had. And the next time I'll tell you about AlpStories Lavender Body Milk also. By the way, I really do love, that AlpStories have whole series with some scent. And if you are for example a great lover of lavender or marygold, you can collect yourself a whole series of body care with this aroma.

А ви користувались лавандовою серією від AlpStories? Як враження?
Have you tried a lavender AlpStories series? What are your impressions?

Ціна на сайті AlpStories - 279 UAH за 250 мл.

Гель для Душу AlpStories Лаванда надано для незалежного тестування компанією AlpStories.


36 коментарів:

  1. Останнім часом багато чую про цей бренд, особиво про засоби з ароматом лаванди.
    Хочу вже спробувати, лаванда ж має заспокоювати, для вечірньго душу буде чудовий засіб для розслаблення.
    Дякую за відгук!
    Тримай нагороду від мене http://makeupncare.blogspot.com/2015/04/the-liebster-blog-award-8.html

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, лавандова серія справді чудова) Я ще зараз пробую дещо з AlpStories Календула - теж дуже подобається...

      Дякую за нагороду! Трохи згодом відповім))

      Видалити
  2. Тепер мені і гель з лавандою дуже захотілось мати. В мене з календулою, скоро про нього розповім у блозі.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А мені з календулою) У мене з нею крем для рук і тут я усвідомила, що люблю аромат календули, бо раніше я його доволі важко собі уявляла і асоціювала виключно з лікарськими препаратами.

      Видалити
  3. Обожнюю аромат лаванди) Частенько собі влаштовую сеанси релаксу з аромалампою і ефірною олією лаванди))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж його люблю) Але дял аромаламп надаю перевагу іланг-ілангу або різним сумішам) Взимку так зігрівають!

      Видалити
  4. ДУже люблю лаванду, у мене мило з лавандою, теж сподобалось))

    ВідповістиВидалити
  5. Лаванда... Чудовий аромат, хоча для мене трохи наркоманський... Якось з подругою "нанюхалися" тої лаванди в Криму і хіхікали кілька годин, не могли зупинитись :))

    ВідповістиВидалити
  6. Какой заманчивый, захотелось попробовать. :):):)

    ВідповістиВидалити
  7. Цікавий гель, я полюбляю аромат лаванди:)

    ВідповістиВидалити
  8. Марка AlpStories и правда делает очень качественные и роскошные продукты, да еще и с натуральным составом) сама не могу нарадоваться)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, чудово, що на нашому ринку з'явився такий цікавий і приємний бренд) Наразі все, що я спробувало, залишило мені найкращі враження)

      Видалити
  9. Звучить чудово! Обожнюю аромат лаванди!)

    ВідповістиВидалити
  10. а я как раз выиграла в розыгрыше крем-гель для рук Календула из этой марки , сегодня пойду на почту, уже не терпится попробовать))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, у мене він теж є) Зараз саме експериментую) Мені цілком подобається, хоча я раніше не особливо полюбляла аромат календули.

      Видалити
  11. обожаю лаванду) бренд замечательный, радует состав!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, натуральність завжди тільки плюс)

      Видалити
  12. Можливо я трохи не в тему, але подивись, може зацікавить: http://makeupncare.blogspot.com/2015/04/blog-post_24.html
    відкриття нового українського бренду.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, у мене цим постом вже забита вся стрічка новин в блогах))

      Видалити
  13. аромат лаванды очень интересен... если эфирку я не очень люблю то в геле для душа думаю лаванда мне понравится больше

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Як на мене, то ефірна олія зазвичай має дуже концентрований запах, який може бути надто сильним. Цей гель теж пахне яскраво, але дуже приємно)

      Видалити