четвер, 30 квітня 2015 р.

AlpStories Крем-гель для Рук Календула / AlpStories Hand Cream Gel Marigold

Я надзвичайно люблю невеликі круглі баночки, нехай вони хоч п'ять разів програють у зручності тюбикам чи пляшечкам з дозаторами. Бо такі баночки асоціюються в мене з чимось дуже милим, краплю вінтажним і романтичним. Але сьогоднішся розповідь не про мій улюблений формат косметичної тари, а про один з моїх улюбленців на даний момент крем-гель для рук AlpStories Календула. 

I do really love small round jars, even if they're five times less useful, than tubes or bottles with proportioner. Because such jars associate with something very cute, a little bit vintage and romantic. But today my entry is not about my fav cosmetic jars, but about one of my current favourites AlpStories Hand Cream Gel Marigold.


Інформація з сайту AlpStories:
"Органічний крем-гель для рук календула розкішно живить шкіру ваших рук, не залишаючи при цьому жирної плівки. Крем-гель для рук календула з легкою текстурою, ідеально підходить для щоденного використання,  містить органічні, цінні та поживні олії авокадо, соняшнику, зародків пшениці та заспокійливий екстракт календули.

Крем-гель для рук календула, містить потужну суміш органічних олій авокадо, соняшника, зародків пшениці, що особливо багаті вітаміном Е. Крім того, органічний екстракт календули, що міститься в крем-гель для рук календула, глибоко зволожує, відновлює і розгладжує шкіру. Календула являється дуже корисною рослиною, та має сприятливий вплив на суху, чутливу та роздратовану ​​шкіру.
Спосіб використання: Використовуйте крем-гель для рук календула щоденно, ніжними масажними рухами. Для надання вашим рукам додаткової порції розкішного догляду, застосовуйте крем-гель для рук календула перед сном, нанесіть щедру кількість крем-гелю, та лишіть його працювати на протязі всієї ночі. 
Без парабенів, мінеральних олій, штучних барвників, синтетичних ароматизаторів, силіконів. Веганські. не тестовано на тваринах."

AlpStories info:
"Organic hand cream gel marigold luxuriously nourishes the skin of your hands without leaving greasy film. Cream-gel for hands marigold with light texture is ideal for everyday use, it contains organic, valuable and nutritious avocado oil, sunflower seeds, wheat germ and soothing calendula extract.
Cream-gel for hands marigold contains a powerful blend of organic avocado oils, sunflower, wheat germ, which is particularly rich in vitamin E. In addition, organic calendula extract contained in the cream-gel for hands marigold, deeply moisturizes, renews and smooths the skin. Calendula is a very useful plant, and has a beneficial effect on dry, sensitive and irritated skin.
How to use: Use cream hand gel marigold daily with a gentle massage moves. To give your hands extra portion of luxury care, use cream-gel for hands marigold at bedtime, apply a generous amount of cream-gel, and leave it to work throughout the night.
No parabens, mineral oils, artificial colors, synthetic fragrances, silicones. Vegan. not tested on animals. "



Крем запаковано в милу зелено-біло баночку, під кришкою ще й захисна мембрана - я оцінюю такі деталі, бо завжди приємна певність в тому, що ніхто не торкався до твоєї косметики перед тобою) Крем в баночці чисто-білого кольору, дуже м'який і легкий. Після нанесення виникає приємне відчуття насичення - шкіра отримала достатньо вологи і живлення. Проте насправді крем не такий активний, як здається спочатку через його консистенцію, і по рівню зволоження він в мене десь посередині. Отож, чудовий варіант на літню спеку і весняне тепло, коли потрібні легкі текстури. Також він чудово всмоктується і шкіра дуже вдоволена відчуттями - ні жирної плівки, ні сухості, і ще якихось неприємний пост-ефектів. Тільки м'якість і гладкість)

Cream is packed in a sweet green with white jar, and there's also a protective membrane under the lid - I appreciate such details, because it's always pleasant to be sure, that nobody touched your cosmetic before you) Cream in a jar is pure white, very soft and lightweight. After applying it you get a pleasant feeling of saturation - the skin has received enough moisture and nutrition. However, this cream is not really as active, as it seems to be at first because of it's consistency, and in terms of moisturizing for me it is somewhere in the middle. So this is great decition for summer heat and warm spring, when light textures are necessary. Also, it absorbes wery well and the skin is very pleased with feelings - no oil or dryness, and no other uncomfortable post-effects. Only softness and smoothness)



Аромат цього крему викликає дуже цікаві асоціації, тому про нього треба окремо. Зізнаюсь, я не думала, що календула може пахнути так приємно. Спочатку концентровано, солодко-медово і з краплею гіркоти, а тоді м'якше, з відтінком вечора десь на гірській полонині, де неодмінно є дерев'яний будиночок, сіно, багато-багато трав і цілюще повітря. Розкішний крем-гель, розкішний аромат і розкішний догляд для рук. Я більше не маю, що сказати тут. Хотілося б спробувати креми з інших серій, дуже вже вони "смачні")

This cream's aroma brings me a very interesting association, so that I'll tell about it too. I confess, I didn't think, that calendula can smell so nice. Initially concentrated, with a sweet honey and a drop of bitterness, then softer, with a touch of the evening somewhere on a mountain meadow, where you can certainly find a wooden house, a hay, a lots of herbs and a healthy air. Luxurious cream gel, luxurious aroma and luxurious hand care. There's no more I can add here) I would like to try the creams from other series, because they are very "delicious")



А ви користувались календуловою серією від AlpStories? Як враження?
Have you tried AlpStories Marigold series? What are your impressions?

Ціна на сайті AlpStories - 279 UAH за 50 мл.

AlpStories Крем-гель для Рук Календуланадано для незалежного тестування компанією AlpStories.

22 коментарі:

  1. У меня молочко з календулою. Обожнюю його.

    ВідповістиВидалити
  2. Прям опинилась в горах біля будиночка! Гарно написано.
    Серія дуже хороша, від всіх засобів просто взахваті, описувала теж ) http://sweetbeautynails.blogspot.com/2015/04/alpstories.html

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, їхні засоби викликають найкращі асоціації)

      Видалити
  3. Я не пробовала еще средства у марки, но очень интересно. :):):)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони варті уваги) Дуже приємні продукти, а в аромати я просто закохалась)

      Видалити
  4. Я тестую зараз їх твреде мило з лавандою, супер-милко, я в захваті від нього, думаю всі засоби у цієї фірми варті уваги)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. З того, що я пробувала, мені все дуже сподобалось)

      Видалити
  5. Мені подобається аромат календули, ми її щороку на квітнику саджаємо)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А для мене вона асоціювалась раніше тільки з якимись лікарськими сиропами) А тепер - така "смакота"!

      Видалити
  6. Баночка просто прелестна! Замечательный крем для рук! думаю, таким очень приятно пользоваться))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, крем чудовий) І у використанні, і суто візуально - краса)

      Видалити
  7. Я вот тоже баночки люблю, хотя по-началу практичнее тюбики, но в конце додавливать остатки и не знать сколько осталось не удобно)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, в тюбиків є свої плюси) Але за красиве оформлення я згодна на все *_*

      Видалити
  8. наслышана об этой марке косметики!
    спасибо за подробный обзор!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мені всі засоби, які я пробувала, дуже сподобались)) AlpStories чудові)

      Видалити