пʼятниця, 20 березня 2015 р.

Аромат Yves Rocher Naturelle Osmanthus

Весна - завжди пора змін, світла і позитиву. Звичайно, це і пора весняних ароматів - легких, свіжих, світлих, коли ми виборсуємось з зимових шаликів та важких шлейфів, котрі зігрівали нас всю зиму. Новий аромат Yves Rocher Naturelle Osmanthus - саме така "весняна історія", неймовірно ніжна і романтична. Про неї сьогодні і мова)

Spring is always time of changes, light and positive. Of course, it's time of spring flagrances also - light, fresh, when we are getting out of winter scarves and heavy trails, that warmed us during the winter. The new fragrance Yves Rocher Naturelle Osmanthus is exactly this "spring story", incredibly gentle and romantic. And today I'm telling about it!)


Інформація від виробника:
"Аромат життєрадісної легкості і безтурботної молодості!
Втілення невимушеної жіночності в туалетній воді Naturelle - іскристій і свіжій, і Naturelle  Osmanthus - більш чуттєвій і романтичній."

Information from the manufacturer:
"Aroma of cheerful ease and carefree youth!
The embodiment of light femininity in the toilet water Naturelle - sparkling and fresh, and Naturelle Osmanthus - more sensual and romantic."



Взагалі, спочатку були парфуми Yves Rocher Naturelle - трав'яний, квітковий, безумовно, енергійний і, як на мене, сонячно-літній аромат. Я його полюбила з першого "пшик-пшик". Звичайно, Naturelle Osmanthus теж зацікавив. Приїхав аромат до мене у світло-рожевій коробочці - весь такий дівочий і симпатичний. Сама пляшечка точно повторює дизайн оригінального Naturelle - асиметрична "крапля" з градієнтом, тільки тепер кольори від зеленого до рожевого. Дизайн створює відчуття романтичої легкості - думаю, саме цього й прагнули)

Generally, at the beginning there were the first perfume Yves Rocher Naturelle - herbal, floral certainly energetic and, in my opinion, sunny and summer fragrance. I loved it from the first try. Of course, Naturelle Osmanthus also interested me. It arrived in a light pink box - all this girly and cute. Bottle itself is very accurate copy of the original Naturelle's design  - asymmetric "drop" with gradient, only difference is that colors go from green to pink now. The design creates a feeling of romantic lightness  - I think, that's what was the idea.


Серце аромату - абсолют жасмину самбак та османтус, доповнені ефірними оліями кедра і лимону. Коли я тільки "познайомилась" з ароматом, він видався мені майже копією Naturelle. Але варто було Osmanthus розкритися, як різниця стала дуже й дуже помітною. Naturelle для мене завжди був ароматом літа - спекотне узбережжя, соковита трава, сонце і енергія через край. А Naturelle Osmanthus - це весна у чистому вигляді. Точніше - весняний вечір, наповнений спокоєм і квітковими ароматами, до котрих примішується очікування чогось дуже хорошого. Сонце вже сіло і надворі - м'які та теплі сутінки, рожевкувато-фіолетові. Можливо, це перший вечір, коли можна піти гуляти в легкій сукні і свіжий вітер не принесе нічого холодного, крім бадьорливої свіжості. А можливо, на плечі ще варто накинути невагому мереживну шаль. І взяти з собою букетик жасмину)

The heart of the fragrance - jasmine sambak absolute and osmanthus, supplemented by essential oils of cedar and lemon. When I first "met" this flagrance, it seemed almost a copy of Naturelle to me. But when Osmanthus opened up, the difference was very, very significant. Naturelle has always been the scent of summer for me - hot coastline, lush grass, sun and exuberant energy. The Naturelle Osmanthus - it's spring in a pure form. More precisely - spring evening filled with peace and floral fragrants, to which expectation of something very good admixes . The sun is already down and soft, warm, pink and purple twilight spreads. This is probably the first evening, when you can go for a walk in the light dress and fresh air will bring you nothing cold, except cheering freshness. Or maybe you still should wear a weightless lace shawl on the shoulders. And bring a bouquet of jasmine with you)


Загалом Naturelle Osmanthus мене зачарував! Ношу його з задоволенням, а також помічаю набагато кращу стійкість, ніж в оригінального Naturelle. Весняні новинки Yves Rocher на висоті)

Overall Naturelle Osmanthus fascinated me! I wear it with pleasure, and I notice a much better stability than the original Naturelle had. Spring new items of Yves Rocher are awesome!

А ви "слухали" ці парфуми? А який у вас "аромат весни"? 

Аромат Yves Rocher Naturelle Osmanthus шукайте в продажу з квітня!)


                                         Засіб надано для незалежного тестування компанією Yves Rocher

P.S. There are a small change in my blog from now on - I will be writing posts in Ukrainian and in English too. My English is not perfect and I'm not sure if I'll have time to translate all posts, but I will do my best anyway! ^^ 

36 коментарів:

  1. Розумничка! Круто написано двома мовами))
    Так, запах чудовий)) Ношу його зараз щодня)
    А скільки він тримається на тобі?
    В пляшечці він мене не вразив. А от на мені так розкрився :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Це називається "руки нарешті дійшли"))
      Власне, я теж спочатку його не оцінила... Ну тобто оцінила - як копію Naturelle, але коли він "розкрився", тоді я просто закохалась)
      Тримається вельми позитивно - годин 4-5 так точно, та і після того шлейф залишається дуже органічний і приємний, аромат абсолютно не "вицвітає" в якусь хімічну штуку, як це іноді трапляється з неякісними парфумами... загалом, я дуже задоволена.

      Видалити
  2. Wow...it flacon super amazing...thx for sharing honey...:-)

    ВідповістиВидалити
  3. Парфуми Naturelle взагалi класнi, ця новинка повинна бути крутою))

    ВідповістиВидалити
  4. Цікавий парфум захотілося послухати:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Легкий, ніжний і весняний - те, що треба)))

      Видалити
  5. Amazing post my Dear ! <3
    http://kasjaa.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  6. А мне сразу понравился аромат, он легкий, летний. Не смотря на то, что я люблю потяжелее ароматы, Османтусом буду пользоваться с удовольствием ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я різні люблю)) На зиму - хочеться чогось складного, важкого, а влітку улюблені шелйфи ванілі та ірису столмлюють і я переходжу на легкість)

      Видалити
  7. Цей аромат ще не слухала, а взагалі на весну люблю свіжы рослинні аромати)
    Молодець, що пишеш двома мовами!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він має всі шанси тобі сподобатись!
      Дякую) Давно планувала, але було трохи лінь)

      Видалити
  8. Люблю, когда в композиции парфюма присутствует жасмин! Судя по описанию, очень весенний аромат)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж люблю) А тут він ще в дуже ненав'язливій формі - сподобалось)

      Видалити
  9. Ко мне скоро приедет моя миниатюрка этого аромата :) Очень понравилось оформление коробчоки и ты так хорошо расписала, прям весна-весна :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, мініатюрки вже є?)) Чудово) Сподіваюсь, сподобається!

      Видалити
  10. вааау как клево, отличный пост!
    Заходи в гости у меня конкурс♥
    http://kairzhankaora-koka.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  11. спасибо за такой подробный отзыв, очень оригинальный флакон)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Завжди рада)) Так, флакон простий і водночас привабливий))

      Видалити
  12. Great review! I'm thinking of buying it for this summer!

    Danielle

    http://danielleshappycorner.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you) This perfume is perfect for warm time - light and delicate and warm ^^

      Видалити
  13. ніяк не можу вибрати між класичним натюрель і османтусом((((

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я за Османтус) Натюрель мені теж до смаку, але це приємніший, м'якший якось)

      Видалити