середа, 22 березня 2017 р.

SPA-олія для душу UTERRA / UTERRA SPA-oil for shower

Я обожнюю олійки для волосся, часом - для обличчя, обов'язково - для нігтів. А ще гідрофільні - для зняття макіяжу. Проте, зізнаюся, з олійками для душу в мене небагато досвіду. Мені взагалі раніше здавалося, що очищення + олійки - це таке собі поєднання. Аж тоді мені потрапила до рук ця баночка SPA-олія для душу UTERRA з оливковою олією, маслом каріте та екстрактом арніки. І я поспішаю поділитися з вами враженнями!

I adore hair oils, sometimes - for face care, especially - for nails and cuticle. And also hydrophil oil as make-up remover. But I must confess, I've had not much experience with shower oils. I used to think, that cleansing and oil products are not a good combination. But then this bottle of UTERRA SPA-oil for shower with olive oil, shea butter and arnica extract got me from the start. So I can't wait to share my impressions!

вівторок, 21 березня 2017 р.

Помада Dirty Little Secret Guilty Pleasure lipstick

Чи бувало у вас таке, що щось не подобалось, не подобалось, а потім - вжух! І все, любов) В мене щось таке сталося з помадою Dirty Little Secret, яку я отримала в коробочці від Satu Panda. Річ у тім, що помада ця - відверта фуксія. А я такі кольори на собі відверто не люблю. Але сталося так, що моя думка трохи змінилася. Як і чому? Читайте далі!

Do you know this feeling, when you dislike something and then suddenly it became one true love?) I've had this situation with Dirty Little Secret lipstick I got in my cutest box from Satu Panda. The thing is, that this lipstick is fuchsia. And I purely dislike fuchsia shades. But my mind changed a little bit. How and why? Read more!

понеділок, 20 березня 2017 р.

Тонік SVR Physiopure toner

Тонік - це той маленький невидимий помічник, який допомагає догляду і вашій шкірі взаємодіяти якнайкраще. Саме тому етап нанесення тоніка пропускати не варто. І не знаю, як ви, а я вже погано уявляю своє життя без цього помічника. Адже він і покращує взаємодію між засобами, і здатен підсилювати вплив крему, і гарно на пори впливає... Найновіша моя баночка - від марки SVR, яку я давно хотіла спробувати і взяла собі на пробу саме тонік.

Toner is taht small invisible help, which offers the best for your skin care care products to make them contact and work together. That's why it's highly recomemnded not to skip this step) I'm not sure about you, but I can't imagine my life without this help. because it improves impact of care profucts, effect of cream, and also reduses pores a little... My newest toner is by SVR brand, which I was willing to try for a while... and here it is!

неділя, 19 березня 2017 р.

Look of the week 26: Orange dissonance

Цього тижня я випадково знайшла у своїх завалах блакитний олівець з якоїсь літньої лімітки Ів Роше. І хоча до літа, сонця, водички ще далеко, але блакитності захотілося просто вже. А до неї помаранчевості. І бронзера. І сонця. І дві помади змішати... і понеслась)

This week I accidentally found my old blue eyepencil from Yves Rocher summer limited collection. And even through it's still so far to wait until summer, sun and water, I wanted something blue right now. And then something orange. And bronzer. And sun. And mix two lipsticks... and so on)

субота, 18 березня 2017 р.

Movie inspiration: Логан / Logan

Скажу одразу: я не люблю супергероїв, фільми про супергероїв і hype навколо них. На фільм я пішла суто за компанію. І він мені теж не сподобався. Але не все ж писати про те, що подобається) Отож, руки потягнулися до клавіатури і буду ділитися з вами своїми враженнями про "Логана".

I'll say it from the start: I don't like superheroes, superhero movies and all this hype. So I went to watch this movie just because my friends wanted. And I didn't like it XD But I'm not always writing about the things I enjoyed. So, here's my Logan review!

пʼятниця, 17 березня 2017 р.

Book inspiration: Наталія Щерба "Часодії"

Що це я останнім часом не писала про книги? Ну, це я останнім часом дуже занурилась в роботу і власну писанину... і ще читала кілька циклів young adult) Буду про них розповідати з часом - не всі завершені, а якось писати огляд без фіналу не альо. Сьогодні - серія, з якою я давно хотіла познайомитися, хоча і думала, що вона буде надто дитячою. "Часодії" Наталії Щерби. Велкам!

Why haven't I wrote anything about books in a while? Well, that's because I'm really into my work and own writing... and also in some young adult series) I'll review all of them later, but some are not finished yet and it's not so cool to review a series without a final. Today I'm here with a series I wanted to read for a long while, despite I thought it will be too childish. "Chasodii" by Nataliia Shcherba. I'm not sure, how to translate "chasodii" title, as it's magician, who use time... timeges? XD Let it be!

четвер, 16 березня 2017 р.

Програма «50 РОКІВ КРАСИ» від Oriflame

Стартувала індивідуальна програма перевтілення від ORIFLAME за підтримки БФ «Таблеточки». Весна - найкращий час для оновлення, для змін і (нарешті!) для виконання своїх новорічних обіцянок! В рамках концепції «Краса як спосіб життя» Oriflame запустив програму перетворення, вона триватиме 50 днів і обов'язково допоможе створити свій власний ідеальний спосіб життя, який буде приносити тільки задоволення!

середа, 15 березня 2017 р.

Зубна пасти Dental Repair&Protect & 3D Whitening Formula toothpaste

Хто любить стоматологів, той не я. І думаю, охочих до них часто навідуватися небагато. Тому гарний догляд за ротовою порожниною - дуже важлива деталь щоденної рутини. Звичайно, зубна паста - не єдиний елемент цього догляду. Проте вона - необхідний щоденний мінімум. Тому мені він пасти хочеться і свіжості, і захисту, і ще якихось бонусів. Нещодавно я отримала змогу спробувати дві пасти від болгарської марки Dental - ділюся враженнями!

Who loves dentists? Not me! And I'm sure there's not so many those, who want to visit them often. So, it's very important to have a proper toothcare daily. Of course, toothpaste isn't the only care product for this routine. But it's that essential minimum we use the most often. So I want it to be fresh and protective, and also with some benefits. Lately I've had an opportunity to try two toothpastes by Bulgarian brand Dental. And here we go with impression!

вівторок, 14 березня 2017 р.

Помада Yves Rocher Grand Rouge 109 lipstick

Не всі з нових трендів мені подобаються, але коли йдеться про темні помади, то це просто любов. Зараз я знаходжу свої старі напівпрозорі бальзамні помадки від Ів Роше і дивуюсь тому, як колись вони здавалися мені безмежно яскравими. Тепер же можна нафарбувати губи сливовим, вишневим, криваво-червоним чи навіть сіро-бежевим - і це рівзноманіття дуже тішить) Сьогодні покажу вам свою нову улюбленицю - помаду Yves Rocher Grand Rouge 109.

I can't day I'm very into all new trends, but when it comes to dark lipsticks - yes, please! Now, when I see my old translucent Yves Rocher lispticks, I can't imagine, how they seemed too bright to me) But now you can paint your lips dark plum, cherry, bloody red or even grey beige - and this vivid choice is a greatest pleasure) Today I'd love to show you my brand new sweety - Yves Rocher Grand Rouge lipstick 109.

понеділок, 13 березня 2017 р.

Гель для душу Yves Rocher Tiare Flower & Ylang Ylang shower gel

Дні наші часто такі забігані й зайняті, що лише ті 15-20 хвилин у ванній можуть принести релакс та відпочинок. Для мене дуже важливо, щоб цей час для себе був наповнений приємністю. А гарний гель для душу - це один з неодмінних атрибутів. Хоча гелів в мене величенька колекція, так останнім часом руки постійно тягнуться до новинки Ів Роше - гелю Квітка Тіаре та Іланг-іланг. Про цю новинку хочу вам сьогодні розповісти детальніше.

Our daily life is so filled with business, that sometimes only that 15-20 minutes in the shower can be a time to relax. And for me it's very important to have this time filled with pleasure. Nice shower gel is one of must-haves) Even throught I've got pretty big collection, recently my fav is Yves Rocher novelty - shower gel Tiare Flower & Ylang Ylang.

неділя, 12 березня 2017 р.

Look of the week 25: Girly Girl

Я люблю рожевий. Я люблю свою Naked 3, яка створена для рожевих макіяжів. А тут ще й приїхали нові блиски від Ів Роше - такі відверто ніжні та весняні! Ну я тут не зробити з ними образ?) Велкам!

I love pink. I love my naked 3, what is made for pink make-ups. And I've just got brand new Yves Rocher glosses - such purely spring and tender! How could I avoid creating a look with them all?) Welcome!