вівторок, 27 червня 2017 р.

Book inspiration: Наталія Щерба "Чароділ" / Nataliia Shcherba "Charodil"

На Щербу я "підсіла" після відомого циклу "Часодії". І важко не підсісти - динамічні книги про магічні світи - моя слабинка. І моя професійна письменницька сфера) І ось я тут дочитала ще один цикл Щерби та готова розповісти про свою мандрівку в "Чароділ".

I was very into Shcherba's books after I read her famous "Chasodii" trilogy. And it's hard not to catch up - dynamic books about the magic worlds - are my soft spot. And my professional writers sphere) And here I have read another cycle by Shcherba and aim to tell about my journey to "Charodil".

понеділок, 26 червня 2017 р.

Пудра Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact

Хоч як би я не любила помади, але можу впевнено сказати: ніщо так не додає впевненості, як гарна шкіра) Крім правильно догляду та лікування за потреби, гарна шкіра любить, щоб на неї менше всього мазюкали. Особливо в літню спеку. Тому останнім часом я намагаюся обмежитися пудрою і в цьому мені допомагає новенька Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact.

Though I love lipsticks, but I'm sure: nothing can give you more confidence, than a beautiful skin.) Apart from proper care and treatment, if necessary, clear skin likes to have less cosmetic on. Especially in summer heat. Therefore, lately, I try to limit myself to powder and this here is my help -  brand new Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact.

неділя, 25 червня 2017 р.

Look of the week 39: More color

Гаразд, це буде останній образ зі смарагдовим олівчиком від Oriflame, який мене підкорив) Але сьогодні до нього додалися ще і яскраві тіні з тієї ж літньої колекції марки. І взагалі, кольори - це весело.

Okay, this will be last look with that emerald Oriflame eyepencile I love so much. But today I added some vibrand eyeshadows from Oriflame summer collection. And colors are actually much fun.

субота, 24 червня 2017 р.

Спрей для тіла Wellness & Beauty Mango-Papaya body mist

Я ну дууже люблю парфуми. Як от люди, які без аромату з дому не вийдуть. Але є одна біда - більшість моїх парфумів в спеку +30 носити вже не хочеться. От і приходить час для легких моноароматів на кшталт грейпфруту. І для містів або ж спреїв для тіла. Сьогодні поговоримо про останні) Бо в мене смачненька новинка від Wellness & Beauty з ароматом Манго-Папайя.

I love perfumes very much. As people, who never leave their house without perfumes on. But there is one trouble - most of my perfumes in +30 heat +30 doesn't seem ok for me. That's the time for light monoscents, as grapefruit. And for body mists and sprays. Today we will talk about the last type) Because I have a delicious novelty by Wellness & Beauty with Mango-Papaya flavor.

пʼятниця, 23 червня 2017 р.

Rosegal red plaid dress and vintage style wishlist

В одязі в мене є кілька слабкостей і серед них - тартан та вінтаж. Тому, коли я гортала сайт Rosegal, то залипла у відділі з шотландськими сукеночками та зі стилем 20-их. І склала собі невеликий пост обновок, які я б носила)

I have a soft spots for some clothes, especially when it comes to tartan and vintage. So, when I was scrolling Rosegal store, I spent a lot of time exploring red plaid dress and vintage flapper dress.

четвер, 22 червня 2017 р.

Новини брендів: Трендові літні зачіски від експертів John Frieda

Літо - час тусівок, пляжних паті і запальних вечірок. А ще літо найкращий час для найсміливіших експериментів! І починати пропонуємо зі стильною зачіски. Адже саме вона допоможе тобі підкреслити стиль і виділитися з натовпу. Ми звернулися до експертів John Frieda, які розповіли нам про трендові зачіски цього літа і секрети їх виконання.


середа, 21 червня 2017 р.

Багато пробників Dermedic / A bunch of Dermedic testers

Зазвичай по тестерах важко скласти собі враження про продукт. Але що коли тестерів - ціла гора) Нещодавно я розповідала вам про засоби польської марки Dermedic, які мене дуже потішили. І ось, до своїх баночок я ще отримала дуже багато пробничків різноманітної продукції марки. Тому про це все добро хочу сьогодні розповісти)

Typically it's hard to get some impression of the product, based on testers. But when there's a lot fo them...) Recently I've reviewed products by Polish brand Dermedic, which I was very pleased with. And also I've got a various brand products in plenty of testers. So that's what I want to tell about today.


вівторок, 20 червня 2017 р.

Екстраординарна олія для волосся L'Oreal Elseve Extraordinary Oil

Мені довелося спробувати доволі багато олійок: волосся довге, кінчики страждають, стригтися не люблю) Тому намагаюсь максимум доглядати, щоб вся ця краса була дійсно красою. Останній експеримент в олійкові "сфері" - Екстраординарна олія L'Oreal Elseve 6 олій. Що мені сподобався шампунь з цієї серії, то я вирішила дати шанс і такому доглядові.

I've tried quite a lot of oils: long hair, dry ends are always suffering, and I don't not like to cut my hair) So I always try to make this all hair beauty look truly beautiful. My latest oil experiment is L'Oreal Elseve Extraordinary Oil. As I enjoyed shampoo from this series, I decided to give this care item a try too.

понеділок, 19 червня 2017 р.

Туш Oriflame The One Express Lash Transformer mascara + brushes Drama, Doll Eyes & Statement

Здавалося б: ну що кового можна придумати з тушшю? Барвисті - були! Цікаві щіточки - були!.. Оріфлейм вирішили, що придумати все ж можна і випустили новеньку туш The One Express, а до неї - три щіточки. Протестувала всі і хочу розповісти!

It seems there's nothing new to reate with mascaras. There were colorful products. There were interesting brushes. But Oriflame came up with brand new idea and presented mascara he One Expresswith three additional brushes. I've tried them all)

неділя, 18 червня 2017 р.

Look of the week 38: Purple & emerald

Радість від перемоги у конкурсі наразі займає майже всі мої думки, але блог сам не наповниться) Тому ловіть ось образ тижня - цього разу теж темна помада, щось диво-фіолетове. Та ще й смарагдовий олівчик для очей. Зате з тінями мінімалізм!

I'm still very happy because of contest victory, but blog won't blog itself) So here is another look of the week - once again with dark lisptick, something charming purple. And emerald eyeliner. But nude eyes)

субота, 17 червня 2017 р.

Щастя тут

Якщо ви раптом не сидите в мене на фб чи в інстаграмі, то ви цього ще не бачили, тому... пам-пам-пам... Я перемогла у Коронації Слова!

If you don't follow my fb or insta, probably you don't know yet, so... I won Koronatsia Slova [The Coronation of the Word Contest]!